| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tom Wilkinson (James Manning) | Luiz Antônio Lobue |
| Emily Watson (Anne Manning) | Denise Reis |
| Rupert Everett (William "Bill" Bule) | Affonso Amajones |
| Richenda Carey (Sarah Tufnell) | ??? |
| David Harewood (Inspetor Marshall) | Tatá Guarnieri |
| Linda Bassett (Maggie) | Mirna Rodrigues |
| Hermione Norris (Priscilla) | Adriana Pissardini |
| John Warnaby (Simon) | Luiz Laffey |
| John Neville (Lord Rawston) | Carlos Silveira |
| Jeremy Child (Angus Burrell) | Walter Cruz |
| Terence Stamp (Joe) | ??? |
| Vozes adicionais |
| Letícia Quinto, Luiz Laffey, Renato Soares, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| DVD |
