| ELENCO (PERSONAGEM) | De La Riva Studios | Delart |
| Sandra Bullock (Sally Owens) | Sheila Dorfman | |
| Nicole Kidman (Gillian Owens) | Guilene Conte | Miriam Ficher |
| Stockard Channing (Tia Frances Owens) | Myriam Thereza | Sumára Louise |
| Dianne Wiest (Tia Jet Owens) | Nádia Carvalho | Marlene Costa |
| Goran Visnjic (Jimmy Angelov) | Ricardo Schnetzer | |
| Evan Rachel Wood (Kylie Owens) | Ana Lúcia Menezes | Fernanda Crispim |
| Alexandra Artrip (Antonia Owens) | Christiane Monteiro | Indiane Christine |
| Mark Feuerstein (Michael) | Ronaldo Júlio | Marcelo Garcia |
| Camilla Belle (Sally Owens - 11 anos) | ??? | Érika Menezes |
| Lora Anne Criswell (Gillian Owens - 10 anos) | ??? | Ana Lúcia Menezes |
| Margo Martindale (Linda Bennett) | ??? | Geisa Vidal |
| Lucinda Jenney (Sara) | ??? | Cláudia Martins |
| Cordelia Richards (Nan) | ??? | Priscila Amorim |
| Chloe Webb (Carla) | ??? | Adalmária Mesquita |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Jane Kelly, Mabel Cezar, Marcus Junior, Myriam Thereza |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Telles |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Paga (TBS) Streaming (Amazon Prime Video, HBO Go) |
Televisão (SBT) TV Paga Blu-ray |
Fonte: Dublanet [ VHS dub / Delart ]