Título original: Harte Jungs
Título em inglês: Ants in the Pants
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tobias Schenke (Florian 'Flo' Thommas; Fly) | Fábio Lucindo |
| Axel Stein (Rudolf 'Red Bull') | Rafael Barioni |
| Luise Helm (Lisa) | Priscila Concepción |
| Marc Stachel (Pênis de Flo - voz) | Tatá Guarnieri |
| Mina Tander (Leonie) | Letícia Quinto |
| Björn Kirschniok (Kai; Kyle) | Wendel Bezerra |
| Nicky Kantor (Schumi; Shawn) | Alex Wendel |
| Tom Lass (Dirk) | Yuri Chesman |
| Sascha Heymans (Casper; Gaspar) | Vágner Fagundes |
| Sissi Perlinger (Petra Thommas, mãe de Flo) | Cecília Lemes |
| Stefan Jürgens (Pai de Flo) | Armando Tiraboschi |
| Christian Schneller (Winterfeld) | Sérgio Galvão |
| Ludger Burmann (Treinador) | Daoiz Cabezudo |
| Andrea Sawatzki (Zelda, tia de Flo) | Denise Reis |
| Katharina Blaschke (Sra. Müller) | Isabel de Sá |
| André Kaminski (Jörg; George) | Rodrigo Andreatto |
| Isabella Jantz (Patrizia; Patricia) | Luciana Baroli |
| Tina Ruland (Professora de Matemática) | Alessandra Araújo |
| Ute Maria Lerner (Vendedora de roupas) | Adriana Pissardini |
| Sigi Siegert (Vendedora de jóias) | Leda Figueiró |
| Heide Ackermann (Vendedora de livros) | Isabel de Sá |
| Ilona Grandke (Professora Candy - voz) | Raquel Marinho |
| Vivian Kanner (Rainha Vanya - voz) | Adriana Pissardini |
| Vozes adicionais | |
| Alessandra Araújo, Alex Wendel, Arakén Saldanha, Daniela Piquet, Isabel de Sá, João Francisco Garcia, Márcia Regina, Paulo Celestino, Raquel Marinho, Sérgio Galvão, Walter Breda | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 11/01/2002 pela Flashstar Home Video