| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tom Berenger (Rembrandt 'Rem' Macy) | Luiz Antônio Lobue |
| Lori Heuring (Nikki) | Angélica Santos |
| Pamela Gidley (Beck) | Alessandra Araújo |
| Barry Newman (Monty) | Arakén Saldanha |
| Soon-Tek Oh (Tiger) | Carlos Campanile |
| Leo Lee (Benny Lee) | Armando Tiraboschi |
| Joshua Peace (Oren Doba) | Wendel Bezerra |
| Richard Chevolleau (Toots) | Marcelo Pissardini |
| Alec McClure (Bouton) | Hermes Baroli |
| Shawn Lawrence (Bass) | Luiz Carlos de Moraes |
| Frederick Flynn (C.J.) | Silvio Navas |
| Barry Flatman (Kenner) | Gileno Santoro |
| Yanna McIntosh (Anna) | Adriana Pissardini |
| Diana Reis (Lynn) | Neuza Azevedo |
| Albert Chung (Eddie Trang) | Alfredo Rollo |
| Silver Kim (Tommy Trang) | Mauro Eduardo Lima |
| Don Allison (Creighton) | Gileno Santoro |
| Jefferson Mappin (Cronk) | Antônio Moreno |
| Barna Moricz (Martin Sanger) | Marcelo Campos |
| Jan Filips (Howard Hains) | Carlos Silveira |
| Angelica Lisk-Hann (Tina) | Neuza Azevedo |
| Len Doncheff (Koko) | Antônio Moreno |
| Alec Stockwell (Toby Carr) | Gileno Santoro |
| LinLyn Lue (May Lin) | Márcia Regina |
| Pedro Miguel Arce (Segurança) | Alexandre Marconato |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Cristina Rodrigues, Fábio Lucindo, Letícia Quinto, Rosana Beltrame | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 TV Paga (Paramount Channel) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Columbia TriStar.