| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Dean Cain (Scott Peterson) | Hermes Baroli |
| Sarah Joy Brown (Kate Vignatti) | Alessandra Araújo |
| David Denman (Tommy Vignatti) | Sérgio Moreno |
| Dee Wallace (Sharon Rocha) | Arlete Montenegro |
| G. W. Bailey (Detetive Gates) | Emerson Camargo |
| Tracy Lynn Middendorf (Amber Frey) | Márcia Regina |
| Paul Vincent O'Connor (Dennis Rocha) | Luiz Carlos de Moraes |
| Peter Jason (Ron Grantski) | ??? |
| Tom O'Brien (Detetive Frank Ross) | Leonardo Camillo |
| Tim Quill (Brent Rocha) | Roberto Leite |
| Cindy Hogan (Kim Peterson) | ??? |
| Palmer Davis (Angela Panati) | ??? |
| Heidi Marnhout (Donna Taylor) | Silvia Suzy |
| Louise Gallagher (Jackie Peterson) | ??? |
| Joe Howard (Lee Peterson) | Carlos Campanile |
| Tina Molina (Amy Rocha) | Letícia Quinto |
| Dan Cashman (Sr. Whitman) | Carlos Campanile |
| David E. Willis (Âncora da Modesto News) | Luiz Antônio Lobue |
| Jackson Jarvis (Sammy Vignatti) | ??? |
| Erin McKinley (Babá do Sammy) | Tatiane Keplmair |
| Roark Critchlow (Toddy Dewey) | Tatá Guarnieri |
| Vozes adicionais | |
| Antônio Moreno, Celso Alves, Denise Reis, Fátima Noya, Fátima Silva, Isabel de Sá, João Francisco Garcia, Letícia Quinto, Luiz Antônio Lobue, Rosa Maria Baroli, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair, Zeca Rodrigues | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga (FX) | |