| ELENCO (PERSONAGEM) | Sérgio Moreno Filmes | Centauro |
| Sarah Michelle Gellar (Brett Eisenberg) | Sylvia Salustti | Cláudia Carli |
| Alec Baldwin (Archie Knox) | Márcio Simões | Tatá Guarnieri |
| Maggie Grace (Chloe) | ??? | Lene Bastos |
| Vanessa Branch (Faye Faulkner) | ??? | Tatiane Keplmair |
| James Naughton (Robert Eisenberg) | Alfredo Martins | Carlos Campanile |
| Peter Scolari (Mickey Lamm) | Júlio Chaves | Fábio de Castro |
| Chris Carmack (Jed Hanson) | Clécio Souto | Sidney Lilla |
| Ebon Moss-Bachrach (Ethan Eisenberg) | ??? | Thiago Longo? |
| Jill Eikenberry (Marlene Eisenberg) | Nádia Carvalho | Isabel de Sá |
| Marian Seldes (Margaret Paddleford) | ??? | Luiza Viegas |
| Marin Ireland (Katie) | ??? | Lene Bastos |
| Nate Corddry (Jason) | ??? | Fábio de Castro |
| Amad Jackson (Seaver) | ??? | Ivo Roberto |
| Jason Antoon (Dean) | ??? | Fábio Villalonga |
| Audra Blaser (Petal) | ??? | Tatiane Keplmair |
| Stephen Payne (Cas Coyote) | ??? | Sidney Lilla |
| Lanette Ware (Nikki) | ??? | Luiza Viegas |
| Vincent De Paul (Acompanhante da Sra. Paddleford) | ??? | Fábio de Castro |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Denise Reis, Fábio de Castro, Fábio Villalonga, Ivo Roberto, Lene Bastos, Luiza Viegas |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Vagner Santos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Gutemberg Barros | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (Megapix) | TV Paga (TNT) |
Fonte: Dublanet [ Sérgio Moreno Filmes ]