| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Dan Aykroyd (Beldar Conehead / Donald R. DeCicco) | Flávio Dias | Júlio Chaves |
| Jane Curtin (Prymatt Conehead/ Mary Margaret DeCicco) | Patrícia Scalvi | Geisa Vidal |
| Michelle Burke (Connie Conehead) | Angélica Santos | Adriana Torres |
| Michael McKean (Gorman Seedling) | Luiz Antônio Lobue | Carlos Seidl |
| Sinbad (Otto) | Affonso Amajones | Luiz Feier Motta |
| Adam Sandler (Carmine) | ??? | Paulo Vignolo |
| David Spade (Eli Turnbull) | ??? | Mário Tupinambá |
| Chris Farley (Ronnie) | ??? | Marco Antônio Costa |
| Jason Alexander (Larry Farber) | ??? | Maurício Berger |
| Jon Lovitz (Dr. Rudolph) | ??? | Eduardo Borgerth |
| Lisa Jane Persky (Lisa Farber) | ??? | Isis Koschdoski |
| Dave Thomas (Highmaster) | ??? | Orlando Drummond |
| Phil Hartman (Marlax) | ??? | Leonel Abrantes |
| Shishir Kurup (Khoudri) | Mauro Eduardo Lima | José Luiz Barbeito |
| Jan Hooks (Gladys Johnson) | ??? | Marly Ribeiro |
| Kevin Nealon (Senador) | ??? | Duda Ribeiro |
| Eddie Griffin (Cliente) | Mauro Eduardo Lima | Gutemberg Barros |
| Michael Richards (Atendente do Motel) | Francisco Brêtas | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Eduardo Camarão, Felipe Di Nardo, Ricardo Nóvoa | Alfredo Martins, André Belizar, Christiane Monteiro, Domício Costa, Isis Koschdoski, Nelly Amaral, Paulo Flores, Paulo Vignolo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Edmo Luís |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão (Globo) TV Paga |
Fonte: Dublanet [ VTI ]