| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Gemini Media |
| Joshua Jackson (Duncan Shorter) | Márcio Araújo | Clécio Souto |
| Steven Pasquale (Jacob Shorter) | Alexandre Marconato | ??? |
| Katie Griffin (Sandy) | ??? | ??? |
| Zack Ward (Lindstrom) | Fábio Villalonga | ??? |
| Tyler Labine (Finn) | Wendel Bezerra | ??? |
| Donald Sutherland (Ronald Shorter) | Antônio Moreno | Jomeri Pozzoli |
| Louise Fletcher (Ruth Shorter) | Patrícia Scalvi | ??? |
| Mark Andrada (Atendente) | ??? | ??? |
| Juliette Lewis (Kate) | Raquel Marinho | Fernanda Crispim |
| Judy Sinclair (Linda Shorter) | ??? | ??? |
| John Kapelos (Stu) | Hélio Vaccari | Carlos Seidl |
| Dorion Davis (Lucy) | ??? | ??? |
| Krista Bridges (Cara) | ??? | Mariangela Cantú |
| Timm Sharp (Hacksetter) | Silvio Giraldi | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cecília Lemes, Marli Bortoletto | Nádia Carvalho, Ricardo Schnetzer |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Fernanda Crispim |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Aberta |
TV Paga (Megapix) |
Fonte: Dublanet [ DVD dub / Gemini Media ]