ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
Jean-Claude Van Damme (Frank Dux) | Affonso Amajones | Garcia Júnior |
Donald Gibb (Ray Jackson) | Felipe Di Nardo | Francisco José |
Leah Ayres (Janice Kent) | Rosa Maria Baroli | Sheila Dorfman |
Norman Burton (Helmer) | Eleu Salvador | Ayrton Cardoso |
Forest Whitaker (Rawlins) | Armando Tiraboschi | Sergio Galvão |
Ken Siu (Victor Lin) | Sérgio Moreno | Henrique Ogalla |
Roy Chiao (Senzo Tanaka) | Aldo César | Paulo Flores |
Lily Leung (Sra. Tanaka) | Márcia Gomes | Dolores Machado |
Philip Chan (Capitão Chen) | ??? | Márcio Simões |
Pierre Rafini (Frank jovem) | Ulisses Bezerra | Oberdan Júnior |
Bolo Yeung (Chong Li) | Élcio Sodré | João Francisco Turelli |
Bernard Mariano (Sadiq Hossein) | ??? | Mauro Ramos |
Sean Ward (Shingo Tanaka) | ??? | Peterson Adriano |
A.P. George (Árbitro das lutas) | ??? | Ronaldo Magalhães |
Charles Wang (Doutor) | ??? | Renato Rosenberg |
Henry Ho (Oficial das Lutas #01) | ??? | Jorge Rosa |
Johnny Lai (Funcionário do Hotel East Lake) | ??? | Carlos Marques |
Wilson Lee (Treinador do Chong Li) | ??? | Manolo Rey |
VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Marcelo Pissardini, Mário Vilela, Sérgio Galvão, Ulisses Bezerra, Wellington Lima | Amaury Costa, Carlos Marques, Jorge Rosa, Manolo Rey, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Gilberto Rocha | Sérgio Fortuna (intro) Leonel Abrantes (placas) |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | ??? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | VHS1 | Televisão (Globo2) TV Paga DVD Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Lançado pela America Video [AV 173].[1]
2 Exibição inédita em 10/02/1992, na Tela Quente.[2][3]
Fonte: Dublanet [ BKS / Herbert Richers ]