| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ivana Baquero (Ofelia) | Pamella Rodrigues |
| Pablo Adán (Fauno - voz) | Pietro Mário |
| Sergi López (Capitão Vidal) | Samir Murad |
| Ariadna Gil (Carmen, mãe de Ofelia) | Telma da Costa |
| Maribel Verdú (Mercedes) | Rita Lopes |
| Álex Angulo (Dr. Ferreiro) | José Luiz Barbeito |
| César Vea (Serrano) | Ronaldo Júlio |
| Manolo Solo (Garcés) | Bruno Rocha |
| Roger Casamajor (Pedro) | Léo Martins |
| Gonzalo Uriarte (Francés) | André Bellisar |
| Federico Luppi (Rei, pai de Ofelia) | Ednaldo Lucena |
| Francisco Vidal (Padre) | Marco Moreira |
| Pablo Adán (Narrador - voz) | Márcio Seixas |
| Vozes adicionais | |
| Anderson Coutinho, Beatriz Loureiro, Carlos Seidl, Fabíola Martins, José Augusto Sendim, Luís Manuel, Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Luís Manuel |
| estúdio de dublagem | Wan Mächer |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT, Canais HBO) Televisão (SBT) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video) | |
Fonte: Dublanet