| ELENCO (PERSONAGEM) | SC Produções | Herbert Richers |
| Robin Williams (Popeye) | Nelson Machado | Orlando Drummond |
| Shelley Duvall (Olivia Palito) | Noeli Santisteban | Miriam Ficher |
| Paul L. Smith (Brutus) | Antônio Moreno | André Luís Chapeu |
| Ray Walston (Pai do Popeye) | Waldir de Oliveira | Antônio Patiño |
| Paul Dooley (Dudu) | Francisco Borges | Silvio Navas |
| MacIntyre Dixon (Cole Palito) | Marcos Lander | Ronaldo Magalhães |
| Roberta Maxwell (Nana Palito) | Márcia Gomes | Sônia Ferreira |
| Donovan Scott (Castor Palito) | Orlando Viggiani | Manolo Rey |
| Richard Libertini (Jacob) | Ézio Ramos | José Santa Cruz |
| Peter Bray (Oxblood Oxheart, o lutador) | Mário Vilela | Luiz Brandão |
| Linda Hunt (Sra. Oxheart) | Márcia Gomes | ??? |
| Donald Moffat (Cobrador de Inpostos) | Eleu Salvador | Jomeri Pozzoli |
| VOZES ADICIONAIS | Hélio Vaccari, Leonardo Camillo, Renato Master, Wendel Bezerra | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Ricardo Mariano |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (Globo) TV Paga (HBO Max, Rede Telecine) |
Fonte: Dublanet [ SC Produções / Herbert Richers ]