| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Álamo |
| Billy Campbell (Cliff Secord) | Ricardo Schnetzer | Sérgio Moreno |
| Jennifer Connelly (Jenny Blake) | Miriam Ficher | Letícia Quinto |
| Alan Arkin (Peevy) | Antônio Patiño | João "Jaci" Batista |
| Timothy Dalton (Neville Sinclair) | Márcio Seixas | Luiz Antônio Lobue |
| Paul Sorvino (Eddie Valentine) | José Santa Cruz | Daoiz Cabezudo |
| Terry O'Quinn (Howard Hughes) | Alfredo Martins | Alexandre Marconato |
| Ed Lauter (Fitch) | Luiz Feier Motta | ??? |
| James Handy (Wooly) | Mário Tupinambá | ??? |
| John Lavachielli (Rusty) | ??? | ??? |
| Pat Crawford Brown (Sra. Pye) | Sumára Louise | Zayra Zordan |
| Jon Polito (Bigelow) | Mauro Ramos | Carlos Silveira |
| Eddie Jones (Malcolm) | ??? | Mário Jorge Montini |
| William Sanderson (Skeets) | ??? | ??? |
| Margo Martindale (Millie) | ??? | Maximira Figueiredo |
| Max Grodénchik (Wilmer) | ??? | ??? |
| Clint Howard (Mark) | ??? | ??? |
| Tiny Ron Taylor (Lothar) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Leonel Abrantes | Ary Fernandes, Carlos Campanile, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Hélio Vaccari, Paulo Porto, Wellington Lima, Zayra Zordan |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) | TV Paga Televisão Streaming (Telecine Play) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 03/10/1994, na Tela Quente[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Álamo ]