| ELENCO (PERSONAGEM) | Lipsync? | ??? |
| Cary Elwes (Mac "Macbeth" Wilson) | Francisco Brêtas | Tatá Guarnieri |
| Elaine Hendrix (Melody "Jupiter Music" Malloy) | ??? | ??? |
| Christopher Lloyd (Bruce) | Carlos Silveira | Silvio Navas |
| Mary Steenburgen (Sally Rider) | Cecília Lemes | |
| Sally Kirkland (Penelope Wilson) | ??? | ??? |
| Gene Simmons (Vinny) | ??? | ??? |
| Tanya Allen (Tanya Rider) | ??? | ??? |
| Dennis Burkley (Sam Daniels) | ??? | ??? |
| Lin Shaye (Jinny Macintosh) | ??? | ??? |
| Robert Englund (Bernie Garces) | ??? | ??? |
| Billy Ray Cyrus (Dean Longo) | ??? | ??? |
| Bill Raymond (Dr. Norm Rollins) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Aberta (Globo) |