| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Álamo |
| Norm Macdonald (Mitch Weaver) | Affonso Amajones | Tatá Guarnieri |
| Artie Lange (Sam McKenna) | Tatá Guarnieri | Paulo Porto |
| Jack Warden (Pops McKenna) | Francisco Borges | Luiz Carlos de Moraes |
| Traylor Howard (Kathy) | ??? | Eleonora Prado |
| Chris Farley (Jimmy) | Ronaldo Artinic | Guilherme Lopes |
| Christopher MacDonald (Travis Cole) | Luiz Antônio Lobue | Sérgio Moreno |
| Chevy Chase (Dr. Farthing) | ??? | Carlos Campanile |
| Adam Sandler (Satã) | ??? | Roberto Leite? |
| Don Rickles (Sr. Hamilton) | ??? | Daoiz Cabezudo |
| VOZES ADICIONAIS | Márcio Araújo | Adriana Pissardini, Luiz Laffey, Marcos Hailer, Ricardo Nóvoa, Silvio Navas, Walter Breda |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ronaldo Artinic |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Paga (TNT) TV Aberta (Globo) |