| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Cuba Gooding Jr. (Tre Styles) | Marco Ribeiro | Fábio Lucindo |
| Ice Cube (Darrin "Doughboy" Baker) | Marco Antônio Costa | Gabriel Noya |
| Morris Chestnut (Ricky Baker) | Alexandre Moreno | Hermes Baroli |
| Laurence Fishburne (Jason "Furious" Styles Jr.) | Márcio Simões | Marco Antônio Abreu |
| Nia Long (Brandi) | Sylvia Salustti | Fernanda Bullara |
| Angela Basset (Reva Styles) | Mônica Rossi | ??? |
| Tyra Ferrell (Brenda Baker) | Maria Helena Pader | ??? |
| Regi Green (Chris) | Reinaldo Buzzoni | ??? |
| Dedrick D. Gobert (Dooky) | Oberdan Júnior | ??? |
| Baldwin C. Sykes (Monstro) | Marcus Jardym | ??? |
| Alysia Rogers (Shanice) | Miriam Ficher | ??? |
| Lexie Bigham (Mad Dog) | Paulo Vignolo | ??? |
| Vonte Sweet (Ric Rock) | Clécio Souto | ??? |
| Baha Jackson (Doughboy - 10 anos) | Luiz Sérgio Vieira | ??? |
| Kenneth A. Brown (Chris - 10 anos) | Marcos Souza | ??? |
| Whitman Mayo (Velho da Rua) | Antônio Patiño | ??? |
| John Cothran (Lewis Crump) | Carlos Seidl | ??? |
| Raymond D. Turner (Ferris) | José Luiz Barbeito | ??? |
| Jessie Lawrence Ferguson (Policial Coffrey) | José Santana | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Darcy Pedrosa, Duda Espinoza, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Iara Riça, Newton Martins, Patrick de Oliveira, Sheila Dorfman | Felipe Grinnan, Luiz Carlos de Moraes, Marco Aurélio Campos, Ramon Campos, Ricardo Teles, Rodrigo Andreatto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas (intro) Hélio Ribeiro (placas) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta TV Paga |
Blu-ray Netflix Crackle |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]