| ELENCO (PERSONAGEM) | Double Sound | Dublavídeo |
| Nia Vardalos (Connie) | Marisa Leal | Marli Bortoletto |
| Toni Collette (Carla) | Mônica Rossi | Eleonora Prado |
| David Duchovny (Jeff) | Jorge Lucas | Tatá Guarnieri |
| Stephen Spinella (Robert / Peaches) | Alexandre Moreno | Carlos Silveira |
| Alec Mapa (Lee / N'Cream) | Felipe Grinnan | Marcelo Campos |
| Christopher Logan (Brian / Patty Melt) | Christiano Torreão | Sérgio Rufino |
| Robert Kaiser (Paul) | Marcelo Garcia | Affonso Amajones |
| Ian Gomez (Stanley) | Luiz Carlos Persy | Luiz Laffey |
| Robert John Burke (Rudy) | Hamilton Ricardo | Guilherme Lopes |
| Boris McGiver (Tibor) | Jorge Vasconcellos | Luiz Antônio Lobue |
| Nick Sandow (Al) | Sérgio Stern | Armando Tiraboschi |
| Dash Mihok (Mikey) | Guilherme Briggs | Alexandre Marconato |
| Debbie Reynolds (Ela mesma) | Carmen Sheila | Arlete Montenegro |
| Michael Roberds (Frank) | Alfredo Martins | Ivo Roberto |
| Fiona Hogan (Natasha) | Fernanda Baronne | ??? |
| Krista Rae (Mona) | Adriana Torres | Fátima Noya |
| Veena Sood (Sra. Morse) | ??? | Cecília Lemes |
| Danielle Woodman (Connie - adolescente) | Lina Mendes | ??? |
| Brittney Wilson (Carla - adolescente) | Carina Eiras | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Duda Espinoza, Marcelo Sandryni, Marly Ribeiro | Cecília Lemes, Fátima Noya, Ricardo Sawaya |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Fernanda Baronne | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Aberta (Globo) TV Paga (Fox, HBO) |
Fonte: Dublanet [ Double Sound / Dublavídeo ]