| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | ??? |
| Ving Rhames (Mann) | Hélio Vaccari | Guilherme Lopes |
| Don Cheadle (Sylvester Carrier) | Tatá Guarnieri | ??? |
| Jon Voight (John Wright) | Antônio Moreno | Luiz Carlos de Moraes |
| Bruce McGill (Duke Purdy) | ??? | ??? |
| Loren Dean (James Taylor) | ??? | ??? |
| Michael Rooker (Xerife Walker) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Catherine Kellner (Fanny Taylor) | Cecília Lemes | ??? |
| Muse Watson (Henry Andrews) | Gileno Santoro | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Bruno Rocha, César Leitão, Mauro Eduardo | Cássius Romero, Emerson Caperbat, Fábio Lucindo, Mário Jorge Montini, Raquel Marinho, Thiago Barioni, Wendel Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta TV Paga |