| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Sandra Bullock (Margareth Tate) | Sheila Dorfman |
| Ryan Reynolds (Andrew Paxton) | Philippe Maia |
| Mary Steenburgen (Grace Paxton) | Marly Ribeiro |
| Craig T. Nelson (Joe Paxton) | Dário de Castro |
| Betty White (Vovó Annie) | Ruth Gonçalves |
| Denis O'Hare (Sr. Gilbertson) | Júlio Chaves |
| Malin Akerman (Gertrude) | Adriana Torres |
| Oscar Nuñez (Ramone) | Samir Murad |
| Aasif Mandvi (Bob Spaulding) | Eduardo Borgerth |
| Michael Nouri (Chairman Bergen) | Hélio Ribeiro |
| Michael Mosley (Chuck) | Clécio Souto |
| Dale Place (Sr. McKittrick) | Sérgio Stern |
| Phyllis Kay (Sra. McKittrick) | Nair Amorim |
| Gregg Edelman (Malloy) | Carlos Seidl |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Airam Pinheiro, André Belizar, Andrea Murucci, Bia Barros, Christiane Louise, Edyla Freitas, Flávia Fontenelle, Gustavo Nader, Iara Riça, Leonardo Serrano, Malta Junior, Mônica Magnani, Paulo Mathias, Paulo Pantoja, Rita Landau, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Vânia Alexandre | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Malta Júnior (placas) |
| tradução | Bianca Couto |
| direção de dublagem | Andrea Murucci |
| estúdio de dublagem | Delart |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga TV Aberta (Globo) Crackle |
|
Fonte: Dublanet