| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Double Sound |
| Mark Wahlberg (Micky Ward) | Dado Monteiro | ??? |
| Christian Bale (Dick "Dicky" Eklund) | Nestor Chiesse | ??? |
| Amy Adams (Charlene Fleming) | Cássia Bisceglia | Fernanda Baronne |
| Melissa Leo (Alice Eklund-Ward) | Nair Silva | Marize Motta |
| Mickey O'Keefe (Ele mesmo) | Walter Cruz | ??? |
| Jack McGee (George Ward) | Sidney Lilla | ??? |
| Jenna Lamia (Sherri "The Baby" Ward) | ??? | ??? |
| Bianca Hunter (Cathy "Pork" Eklund) | Maria Cláudia Cardoso | ??? |
| Erica McDermott (Cindy "Tar" Eklund) | Andrea Cruz | ??? |
| Dendrie Taylor (Gail "Red Dog" Eklund) | Melissa Lucena | ??? |
| Kate O'Brien (Phyllis "Beaver" Eklund) | Andrea Tedesco | ??? |
| Frank Renzulli (Sal Lanano) | Paulo Ávila | ??? |
| Paul Campbell (Gary "Boo Boo" Giuffrida) | Wellington Lima | ??? |
| Caitlin Dwyer (Kasie Ward) | Beatriz Sales | ??? |
| Chanty Sok (Karen) | Maria Cláudia Cardoso | ??? |
| Ross Bickell (Mike Toma) | Alexandre Soares | ??? |
| Steven Barkhimer (Produtor da HBO) | Eduardo Tartarotti | ??? |
| Sugar Ray Leonard (Ele mesmo) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alex Morales, Bruno Dias, Felipe Vieira, Guilherme Marques, Henrique Canales, Ramon Campos, Régis Nunes | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Nair Silva | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga |
Avião |
Fonte: Dublanet [ Clone ]