| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Centauro (não creditado) |
| Colin Firth (Johannes Vermeer) | Sérgio Moreno | César Marchetti |
| Scarlett Johansson (Griet) | Letícia Quinto | Priscila Ferreira |
| Tom Wilkinson (Martin Van Ruijven) | Carlos Silveira | Mauro Castro |
| Judy Parfitt (Maria Thins) | Isaura Gomes | Rosely Gonçalves |
| Cillian Murphy (Pieter) | Marcelo Campos | Raphael Ferreira? |
| Essie Davis (Catharina) | Tânia Gaidarji | ??? |
| Joanna Scanlan (Tanneke) | ??? | ??? |
| Alakina Mann (Cornelia) | Tatiane Keplmair | ??? |
| Chris McHallem (Pai de Griet) | Leonardo Camillo | ??? |
| Gabrielle Reidy (Mãe de Griet) | Lúcia Helena | ??? |
| Rollo Weeks (Frans) | ??? | ??? |
| Anna Popplewell (Maertge) | ??? | ??? |
| Geoff Bell (Paul, o açougueiro) | Leonardo Camillo | ??? |
| Robert Sibenaler (Sacerdote) | Faduli Costa | Renan Gonçalves |
| VOZES ADICIONAIS | Faduli Costa, Jussara Marques, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Paulo Porto, Priscila Concepción | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | Streaming (Netflix, Crackle, Globoplay) |