| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Sigma |
| Elijah Wood (Casey Conner) | Marcelo Campos | Bruno Camargo? |
| Jordana Brewster (Delilah Profitt) | Sandra Mara Azevedo | ??? |
| Josh Hartnett (Zeke Tyler) | Sérgio Corcetti | ??? |
| Clea DuVall (Stokely) | Eleonora Prado | Raquel Marinho |
| Shawn Hatosy (Stan) | Alexandre Marconato | ??? |
| Laura Harris (Marybeth Louise Hutchinson) | Angélica Santos | Fernanda Bullara |
| Usher Raymond (Gabe Santora) | Rogério Vieira | ??? |
| Famke Janssen (Srta. Burke) | Rosely Gonçalves | Raquel Marinho |
| Bebe Neuwirth (Diretora Drake) | Cláudia Carli | ??? |
| Salma Hayek (Enfermeira Rosa Harper) | Fernanda Bock | ??? |
| Jon Stewart (Prof. Edward Furlong) | Eudes Carvalho | Silvio Giraldi |
| Daniel von Bargen (John Tate) | Felipe Di Nardo | Antônio Moreno |
| Christopher McDonald (Sr. Frank Connor) | Emerson Caperbat? | ??? |
| Piper Laurie (Sra. Karen Olson) | Helena Samara | Carmen Cozzi |
| Susan Willis (Sra. Jessica Brummel) | Gessy Fonseca | Mirna Rodrigues? |
| Libby Villari (Sra. Connor) | Fernanda Bock | ??? |
| Danny Masterson (Cliente de Zeke 1) | Fritz Gianvito | ??? |
| Wiley Wiggins (Cliente de Zeke 2) | Rogério Vieira | ??? |
| Duane Martin (Oficial #1) | Eudes Carvalho | ??? |
| Katherine Willis (Oficial #2) | Silvia Suzy | ??? |
| Jon Abrahams (Namorado) | Silvio Giraldi | ??? |
| Summer Phoenix (Namorada) | Rosely Gonçalves / Silvia Suzy | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cláudio Satiro, Fábio Villalonga, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Rogério Vieira, Silvio Giraldi, Silvia Suzy | Flávia Narciso, Rita Almeida |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? (intro) ??? (placas) | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD Televisão (Band2) Streaming (Amazon Prime Video3, Looke) |
TV Paga Streaming (Mercado Play) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pelo Grupo Paris Filmes;[1]
2 Exibição inédita em 2001;
3 Através do canal Looke.
Fonte: Dublanet [ Studio Gabia ]