Paixões na Floresta (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Brendan Fraser (Darkly Noon)	Armando Tiraboschi
Ashley Judd (Callie)	Cecília Lemes
Loren Dean (Jude)	Marcelo Campos
Grace Zabriskie (Roxy)	Gessy Fonseca
Lou Myers (Quincy)	Cássius Romero
Kate Harper (Mãe de Darkly Noon)	Gilmara Sanchez
Mel Cobb (Pai de Darkly Noon)	Renato Master
Josse De Pauw (Mágico do Circo)	Sidney Lilla
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS Televisão (Globo)

Os Irmãos Grimm [TRIAL AUDIO]

título original	The Brothers Grimm
ano	2005
país	EUA / Reino Unido / República Tcheca
diretor	Terry Gilliam
produtor	Charles Roven / Daniel Bobker
roteirista	Ehren Kruger
idioma	2.0 Português (1ª dub - Dublamix) 2.0 Português (2ª dub - Double Sound) 2.0 Inglês
legenda	Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	01:58:28
resolução (DAR)	1280x692 (1.85:1)
tamanho	780,91 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

Paixão Obsessiva (2011) [TRIAL AUDIO]

título original	The Good Doctor
ano	2011
país	EUA
diretor	Lance Daly
produtor	Orlando Bloom / Dan Etheridge / Jonathan King
roteirista	John Enbom
idioma	2.0 Português (1ª dub - Lexx) 2.0 Português (2ª dub - Dublavídeo) 5.1 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	01:30:49
resolução (DAR)	1280x694 (1.85:1)
tamanho	1,16 GB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

Kids (1995) [DUAL AUDIO]

título original	Kids
ano	1995
país	EUA
diretor	Larry Clark
produtor	Christine Vachon / Gus Van Sant / Cary Woods
roteirista	Harmony Korine
idioma	2.0 Português / 5.1 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	01:31:33
resolução (DAR)	1280x694 (1.85:1)
tamanho	1,13 GB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

A Geladeira Diabólica (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Julia McNeal (Eileen Bateman)	Lúcia Helena
Dave Simonds (Steve Bateman)	Tatá Guarnieri
Bella Sana (Nanny Bateman)	???
Phyllis Sanz (Tanya)	???
Angel Caban (Juan)	???
Nena Segal (Mãe de Eileen)	Isaura Gomes
Jaime Rojo (Paolo)	???
Alex Trisano (Hector)	Daoiz Cabezudo
Peter Justinus (Sr. Walters)	Hélio Vaccari
Karen Wexler (Nikki)	???
Michael Beltran (Ramon)	???
Jack Mason (Chipper)	Fábio Villalonga
Larry Tate (Sr. Jarvis)	???
Phil Butard (Bob)	???
Michelle DeCosta (Eileen Bateman jovem)	???
Anthony McGowen (Pete Jackson)	???
Vozes adicionais
Cássius Romero, Cecília Lemes, Celso Alves, Élcio Sodré, Ézio Ramos, Felipe Di Nardo, Guilherme Lopes, Marcelo Campos, Tânia Gaidarji
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos Ézio Ramos (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Megassom
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS

´´ナオ´´ by 小森くづゆ

´´ナオ´´ by 小森くづゆ

DUBLAGEM: Diabólica (1998)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Julia Stiles (Ellie Christianson)	Melissa Garcia
Louise Myrback (Lena Anderson)	Raquel Marinho
William R. Moses (Ben Christianson)	Tatá Guarnieri
Chelsea Field (Karen Christianson)	Denise Reis
Vanessa Zima (Inger Christianson)	Priscila Concepción
Patrick Muldoon (Lawson Smith)	Alexandre Marconato
Linda Hart (Sra. Potter)	Patrícia Scalvi
Casey Rion (Leon)	Rodrigo Andreatto
Michael Parks (Detetive Boland)	Guilherme Lopes
Patrick McTavish (Bobby Smith)	???
Connie Blankenship (Sra. Smith)	???
Sterling Macer Jr. (Detetive Ritchie)	Wellington Lima
Tom Morris (Padre)	Ricardo Bressan
Vozes adicionais
João "Jaci" Batista, Lúcia Helena, Ricardo Bressan, Wellington Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gabia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD Televisão (Globo)

Cortina Rasgada (elenco de dublagem)

DUBLADORES
ELENCO (PERSONAGEM)	???	BKS
Paul Newman (Professor Michael Armstrong)	Celso Vasconcellos	Carlos Campanile
Julie Andrews (Sarah Louise Sherman)	???	Neuza Azevedo
Lila Kedrova (Condessa Kuchinska)	???	Arlete Montenegro
Hansjörg Felmy (Heinrich Gerhard)	???	Luiz Antônio Lobue
Tamara Toumanova (Bailarina)	???	???
Ludwig Donath (Professor Gustav Lindt)	???	Aldo César
Wolfgang Kieling (Hermann Gromeck)	???	Francisco Borges
Günter Strack (Professor Karl Manfred)	???	Arakén Saldanha
VOZES ADICIONAIS	???	Carlos Silveira, César Leitão, Élcio Sodré, Mauro Eduardo, Renato Márcio, Renato Master, Valter Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta	TV Aberta (Globo) TV Paga (TCM) NOW Clarovídeo Blu-ray1

NOTAS:
¹ Lançado em 14/08/2017 (Reino Unido^[1]), sob distribuição da Final Cut Entertainment;

Fonte: Dublanet [ BKS ]

Olhos de Gato (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Telecine	Centauro
Drew Barrymore (Nossa Garota)	Marisa Leal	Flávia Narciso
Drew Barrymore (Amanda)	Nair Amorim
Drew Barrymore (Alicia, filha dos Morrison)	Miriam Ficher
James Woods (Dick Morrison)	Silvio Navas	Emerson Caperbat
Alan King (Dr. Vinny Donatti)	Domício Costa	Carlos Campanile
Robert Hays (Johnny Norris)	Júlio Cezar	Sérgio Corcetti
Candy Clark (Sally Ann)	Vera Miranda	Marli Bortoletto
Kenneth McMillan (Cressner)	Ênio Santos	Eudes Carvalho
James Naughton (Hugh)	Orlando Prado	Válter Santos
Tony Munafo (Junk)	Vinícius Salvatori	Raul Schlosser
Court Miller (Sr. McCann)	Júlio Cezar	Válter Santos
Russell Horton (Sr. Milquetoast)	???	Flávio Dias
James Rebhorn (Negociante bêbado)	Newton Martins	Walter Cruz
Shelly Burch (Jerrilyn)	Miriam Ficher	Silvia Suzy
Sal Richards (Westlake)	Sérgio Galvão	Dado Monteiro
Jesse Doran (Albert)	Vinícius Salvatori	Flávio Dias
Patricia Kalember (Marcia)	Nair Amorim	Silvia Suzy
Mike Starr (Ducky)	Newton Martins	Raul Schlosser
Charles S. Dutton (Dom)	???	???
Jack Dillon (Zelador)	???	Dado Monteiro
VOZES ADICIONAIS	Maria da Penha, Miriam Ficher, Newton Martins, Orlando Prado	Eudes Carvalho, Raul Schlosser, Válter Santos, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Leonel Abrantes	Raul Schlosser
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Globo1)	DVD2

NOTAS:
¹ Exibição inédita em 13/01/1990, em Supercine;
² Lançado em 2004, sob distribuição da Universal Pictures, atráves da StudioCanal.

Fonte: Dublanet [ Telecine ]

1ª dub - Telecine

2ª dub - Centauro

A Trilha (2009) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro	Dublavídeo
Steve Zahn (Cliff Anderson)	Márcio Araújo	Alfredo Rollo
Timothy Olyphant (Nick)	Leonardo Camillo	Affonso Amajones
Milla Jovovich (Cydney Anderson)	Márcia Regina	Eleonora Prado
Kiele Sanchez (Gina)	Silvia Suzy	Letícia Quinto
Marley Shelton (Cleo)	Luciana Baroli	Márcia Regina
Chris Hemsworth (Kale)	Silvio Giraldi	Felipe Grinnan
Holt McCallany (Tenente da Polícia)	Fritz Gianvito	Rodrigo Araújo
Peter Navy Tuiasosopo (Atendente)	???	Marco Antônio Abreu
Tory Kittles (Sherman)	Vágner Santos	???
Brandon Olive (Rick)	Dom Donini	???
Travis Willingham (Tommy)	Douglas Guedes	???
Anthony Ruivivar (Chronic)	Robson Kumode	Wellington Lima
Gugun Deep Singh (Woody - voz)	Douglas Guedes	???
Leandra Gillis (Âncora da TV)	Lene Bastos	???
Webster Williams (Pai do Noivo)	Ivo Roberto	???
Cristina Soler (Mãe do Noivo)	Denise Reis	???
Michael Traynor (Padrinho 1)	Fritz Gianvito	???
Spencer Hill (Padrinho 2)	Dom Donini	???
Mike Begovich (Padrinho 3)	Robson Kumode	???
Elizabeth Maxwell (Dama de Honra 1)	Lene Bastos	???
Dale Dickey (Mãe Terra)	Denise Reis	Lúcia Helena
Katie Chonacas (Garota K.C 1)	Denise Reis	???
Natalie Garza (Garota K.C 2)	Lene Bastos	???
Lindsay Halladay (Garota K.C 3)	Luciana Baroli	???
Isaac Santiago (Policial atirando)	Douglas Guedes	???
Jim Cruz (Piloto de Helicóptero)	Silvio Giraldi	Leonardo Camillo
Carlos Alberto Lopez (Câmera Samaritano)	Ivo Roberto	???
Leif Riddell (Policial do Perímetro)	Fritz Gianvito	???
John T. Cogan (Homem Bom)	Ivo Roberto	???
VOZES ADICIONAIS	???	Leonardo Camillo, Luciana Baroli, Marli Bortoletto, Raquel Marinho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	Gilmara Sanchez	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga	TV Paga (Canais HBO, Cinemax, Megapix) Televisão (Globo) Netflix

Fonte: Dublanet [ Centauro / Dublavídeo ]

1ª dub: Centauro

Paixão Obsessiva (2005) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tori Spelling (Nina Hamilton)	Eleonora Prado
Victoria Pratt (Callie)	Márcia Regina
Tahmoh Penikett (Noah Hamilton)	Wellington Lima
Susan Hogan (Florence)	???
Gabrielle Rose (Dell Carter)	???
Hiro Kanagawa (Dr. Berke)	Alexandre Soares
Tom Shorthouse (Dr. Camp)	???
John Shaw (Dr. Mirvis)	???
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublavídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

Paixão Obsessiva (2011) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	Dublavídeo
Orlando Bloom (Dr. Martin E. Blake)	Felipe Grinnan	Marcos Souza
Riley Keough (Diane Nixon)	Priscila Ferreira	Érika Menezes
Taraji P. Henson (Enfermeira Theresa)	???	Guilene Conte
Rob Morrow (Dr. Waylans)	Marco Antônio Abreu	???
Michael Peña (Jimmy)	Thiago Longo	???
Troy Garity (Dan)	Márcio Marconato	???
Molly Price (Sra. Nixon)	Fátima Noya	Isis Koschdoski
Wade Williams (Sr. Nixon)	Mauro Castro	???
Sorel Carradine (Valerie Nixon)	???	Pamella Rodrigues
Gary Carlos Cervantes (Sr. Sanchez)	Renato Márcio	Renato Rosenberg
Monique Gabriela Curnen (Enfermeira Maryanne)	Silvia Suzy	???
Evan Peters (Donny Nixon)	???	Rodrigo Antas
David Clennon (Dr. Harbison)	Renato Márcio	Renato Rosenberg
J.K. Simmons (Detetive Krauss)	Gilberto Baroli	Júlio Chaves
Nathan Keyes (Rich)	???	Márcio Chaves
Sarah Lancaster (Christine)	???	???
Marin Hinkle (Dra. Sayler)	???	???
VOZES ADICIONAIS	Fátima Noya, Gilmara Sanches, Márcio Marconato, Renato Márcio, Silvia Suzy, Vágner Santos	Christiane Monteiro, Júlio Chaves, Márcio Chaves, Renato Rosenberg, Rodrigo Antas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Sérgio Marques
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray1 TV Paga Streaming (Looke) Google Play	TV Paga (Canais HBO) Streaming (Crackle, Amazon Prime Video)

Na Trilha da Fama (elenco de dublagem)

DUBLADORES
ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Voice Versa
Hilary Duff (Teresa "Terri" Fletcher)	Raquel Marinho	Mariana Torres
Oliver James (Jay Corgan)	Marco Aurélio Campos	Felipe Drummond
David Keith (Simon Fletcher)	Armando Tiraboschi	Márcio Simões
Dana Davis (Denise Gilmore)	Fernanda Bullara	Gabriella Bicalho
Johnny Lewis (Engelbert Kiwi Wilson)	Sérgio Rufino	???
Rita Wilson (Francis Fletcher)	Maralisi Tartarini	Rita Lopes
Lauren C. Mayhew (Robin Childers)	Luciana Baroli	Sylvia Salustti
Kat Dennings (Sloane)	Samira Fernandes	Angélica Borges
Jason Ritter (Paul Fletcher)	Ulisses Bezerra	Clécio Souto
Rebecca De Mornay (Tia Nina)	Cecília Lemes	Mônica Rossi
John Corbett (Sr. Torvald)	Affonso Amajones	Jorge Lucas
Carly Reeves (Kelly)	???	???
James Avery (Sr. Gantry)	Eudes Carvalho	Lauro Fabiano
Robert Trebor (Sr. Wesson)	Paulo Celestino	???
Davida Williams (Lauren)	Luciana Baroli	???
Gibby Brand (Sr. Holcomb)	Emerson Caperbat	???
Sean McNamara (Dr. Mark Farley)		???
Fred Meyers (Matthew)	Figueira Júnior	???
VOZES ADICIONAIS	Paulo Celestino	Iara Riça
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Duda Espinoza (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Duda Espinoza
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga TV Aberta Netflix Crackle	TV Paga (Fox)

Fonte: Dublanet [ Clone / Voice Versa ]

1ª dublagem - Clone

O Oposto do Sexo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Christina Ricci (Dedee Truitt)	Márcia Regina
Martin Donovan (Bill Truitt)	Fábio Moura
Lisa Kudrow (Lucia De Lury)	Fátima Noya
Lyle Lovett (Xerife Carl Tippett)	Marcelo Pissardini
Johnny Galecki (Jason Bock)	Marcelo Campos
William Lee Scott (Randy Cates)	Márcio Araújo
Ivan Sergei (Matt Mateo)	Alfredo Rollo
Megan Blake (Bobette)	Isabel de Sá
Colin Ferguson (Tom De Lury)	Cássius Romero
Dan Bucatinsky (Timothy)	Ivo Roberto
Chauncey Leopardi (Joe)	Rodrigo Andreatto
Rodney Eastman (Ty)	Vágner Fagundes
Heather Fairfield (Jennifer Oakes)	Vanessa Alves
Peter Spears (Dr. Allen)	Gileno Santoro
Vozes adicionais
Cássius Romero, Celso Alves, Faduli Costa, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Wellington Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Mastersound
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS TV Aberta TV Paga Crackle

Peggy Sue - Seu Passado a Espera (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Delart
Kathleen Turner (Peggy Sue)	Isaura Gomes	Edna Mayo
Nicolas Cage (Charlie Bodell)	Nelson Batista	Rodney Gomes
Barry Miller (Richard Norvik)	Ézio Ramos	Ricardo Schnetzer
Catherine Hicks (Carol Heath)	Neuza Azevedo	Nair Amorim
Joan Allen (Maddy Nagle)	???	Myriam Thereza
Kevin J. O'Connor (Michael Fitzsimmons)	Válter Santos	Garcia Júnior
Jim Carrey (Walter Getz)	???	Hélio Ribeiro
Lucinda Jenney (Rosalie Testa)	???	Nádia Carvalho
Wil Shriner (Arthur Nagle)	???	Armando Braga
Barbara Harris (Evelyn Kelcher, mãe de Peggy)	???	Adalmária Mesquita
Don Murray (Jack Kelcher, pai de Peggy)	???	Paulo Pinheiro
Maureen O’Sullivan (Elizabeth Alvorg, avó de Peggy)	???	Nelly Amaral
Leon Ames (Barney Alvorg, avô de Peggy)	???	Pietro Mário
Helen Hunt (Beth Bodell, filha de Peggy)	???	Selma Lopes
VOZES ADICIONAIS	Flávio Dias, Helena Samara, Luiz Antônio Lobue, Márcia Gomes, Rosa Maria Baroli	Carlos Seidl, Dário de Castro, Jorgeh Ramos, Orlando Drummond, Pádua Moreira, Magalhães Graça, Sérgio Galvão
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1)	Televisão (Globo2) TV Paga DVD3