| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Mastersound |
| Leo Fitzpatrick (Telly) | Wendel Bezerra | Alex Wendel |
| Justin Pierce (Casper) | Hermes Baroli | Marcelo Campos |
| Chloe Sevigny (Jennie) | Márcia Regina | ??? |
| Rosario Dawson (Ruby) | Marli Bortoletto | ??? |
| Joseph Chan (Dono da loja) | Ricardo Nóvoa | ??? |
| Johnathan Staci Kim (Rapaz coreano) | Leonardo Camillo | ??? |
| Sajan Bhagat (Paul) | Paulo Porto | ??? |
| Francine Fuertes (Enfermeira de Jennie) | Zayra Zordan | ??? |
| Deborah Draper (Enfermeira de Ruby) | Isaura Gomes | ??? |
| Raymond Batista (Homem sem pernas) | Walter Breda | ??? |
| Julie Stebe-Glorius (Mãe de Telly) | Rosa Maria Baroli | ??? |
| Dr. Henry (Rasta, o traficante) | Paulo Celestino | ??? |
| Harold Hunter (Harold) | Marcelo Campos | ??? |
| Jon Abrahams (Steven) | Alex Wendel | ??? |
| Joseph Knopfelmacher (Leon Hascal, o taxista) | Luiz Carlos de Moraes | ??? |
| Scot Schwartz (Bennie, irmão de Darcy) | Alex Wendel | ??? |
| Yakira Peguero (Darcy) | Eleonora Prado | ??? |
| Michele Lockwood (Kim) | Angélica Santos | ??? |
| Carisa Glucksman (Joy) | Lúcia Helena | ??? |
| Zulaika Velazquez (Gertie) | Marli Bortoletto | ??? |
| Nick Lockman (Nick) | Élcio Sodré | ??? |
| Julie Ho (Tamara) | Letícia Quinto | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alex Wendel, Angélica Santos, Cássius Romero, Celso Alves, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Jaime Queiroz, Letícia Quinto, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Mauro Eduardo Lima, Paulo Celestino, Raquel Marinho, Rosana Peres, Tânia Gaidarji, Ulisses Bezerra, Vágner Fagundes | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Band) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela PlayArte Home Video [MIR 1008].[1][2]
Fonte: Dublanet [ Álamo ]