| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Centauro? |
| Hugh Dancy (John Truscott) | Marcelo Campos | |
| Jessica Alba (Selima) | Melissa Garcia | Letícia Quinto |
| Brenda Blethyn (Aggie Bullard) | Zayra Zordan | Isaura Gomes |
| Emily Mortimer (Cecilia Bullard) | Márcia Regina | |
| Bob Hoskins (Henry Bullard) | Walter Breda | Luiz Carlos de Moraes |
| Eugene Salleh (Belansai) | Rodrigo Andreatto | ??? |
| Noah Taylor (Neville) | Márcio Araújo | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Fábio Tomasini, Raul Schlosser | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha Júnior | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 26/05/2004 pela PlayArte Home Video.[1]