| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Thomas F. Wilson (Ed Klingbottom) | Alexandre Marconato |
| Karim Prince (Roy Dubro) | Wellington Lima |
| M. Emmet Walsh (Stanley Snyder) | Cadu Amorim |
| Wigald Boning (Dr. Strangemeister) | Carlos Silveira |
| Donna D'Errico (Secretária de Imprensa) | Isabel de Sá |
| Brion James (General) | Cadu Amorim |
| George Kennedy (Vice-General) | Felipe Di Nardo |
| Barry Bostwick (Presidente Smith) | Emerson Caperbat |
| Rodger Halston (Glaxxon) | Paulo Celestino |
| Charles Philip Moore (Alien #1) | Bruno Rocha Fritz Gianvito |
| John Rizzi (Alien #2) | ??? Fábio Villalonga |
| Don Stroud (Velho Bob) | Faduli Costa |
| Patricia Elliott (Líder das Escoteiras) | Helena Samara |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Carlos Campanile, Cláudia Carli, Fábio Villalonga, Faduli Costa, Felipe Di Nardo, Fritz Gianvito, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? (intro) Fábio Villalonga (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio GAbia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS Televisão (Globo1) |
|
NOTAS:
1 Exibido em 08/04/2003, na Sessão da Tarde.[1]