| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Herbert Richers | |
| Meryl Streep (Zofia "Sophie" Zawistowski) | Nair Silva | Ângela Bonatti | |
| Kevin Kline (Nathan Landau) | Mauro de Almeida | Márcio Simões | |
| Peter MacNicol (Stingo) | Carlos Laranjeira | Peterson Adriano | |
| Rita Karin (Yetta Zimmerman) | ??? | ??? | |
| Stephen D. Newman (Larry Landau) | ??? | ??? | |
| Josh Mostel (Morris Fink) | ??? | ??? | |
| Marcell Rosenblatt (Astrid Weinstein) | ??? | ??? | |
| Moishe Rosenfeld (Moishe Rosenblum) | ??? | ??? | |
| Robin Bartlett (Lillian Grossman) | ??? | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | Antônio Cardoso, Denise Simonetto, Francisco Borges, José Carlos Guerra, Judy Teixeira, Marcos Lander, Maximira Figueiredo, Neuza Azevedo, Ricardo Medrado | ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? (créditos) | ??? | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (SBT) | Televisão (Globo) TV Paga |
|