| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Susan Lucci (Claire Laurent) | Isaura Gomes |
| Lee Horsley (Detetive Roger Cassidy) | Sérgio Moreno |
| Shari Belafonte (Martine) | Maralisi Tartarini |
| R. Lee Ermey (Chefe Crowder) | Dráuzio de Oliveira |
| Sarah Marshall (Mary Catherine Laurent, mãe de Claire) | Gessy Fonseca |
| Bobby Hosea (Devaux) | Affonso Amajones |
| Taylor Simpson (Ariel Bird) | Márcia Gomes |
| Michael Bergeron (Reverendo Jackson Bird) | Hélio Vaccari |
| VOZES ADICIONAIS | |
| César Leitão, Gilberto Rocha, Márcia Gomes, Sérgio Galvão, Thelma Lúcia | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT) | |