| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Donald Faison (Renato Pollina / Leroy) | Manolo Rey |
| Jamie-Lynn Sigler (Ally Butterman) | Priscila Amorim |
| Whoopi Goldberg (Thelma) | Selma Lopes |
| Paul Mooney (George) | Júlio Cezar |
| Lina Giornofelice (Maria Pollina) | Maíra Góes |
| Alvaro D'Antonio (Enzo Pollina) | Sérgio Stern |
| Tony Rock (Dana) | Marcelo Garcia |
| Joey Fatone (Buddy) | Eduardo Dascar |
| Kira Clavell (Nipp Su) | Flávia Saddy |
| Jason Schombing (Dr. Finklestein) | Bruno Rocha |
| Linda Kash (Sra. Butterman, mãe de Ally) | Cláudia Martins |
| Kathleen Laskey (Agnes) | Vânia Alexandre |
| Rhona Shekter (Shirley) | Rita Lopes |
| Tony Nappo (Tio Nicky Pollina) | Flávio Back |
| Jennifer Baxter (Shannon) | Márcia Morelli |
| Adriana Longo (Filha de Shannon) | Christiane Monteiro |
| Neil Crone (Policial irlandês) | Dário de Castro |
| Albert Duic (Homem gordo) | Flávio Back |
| Richard Zeppieri (Atendente do restaurante italiano) | Marco Moreira |
| Gino Marrocco (Dono do restaurante italiano) | Dário de Castro |
| Danny A. Abeckaser (Atendente do Rosa's Place) | Flávio Back |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Dário de Castro, Marco Moreira, Maurício Berger, Phillipe Maia, Ronalth Abreu | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Vooght (intro) Roberto Macedo (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Cinevídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT1) TV Paga (Warner Channel) |
|
NOTAS:
1 Exibição inédita e única em 21/04/2010, no Cinema em Casa.[1]