| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Nathan Fillion (Robert Graves) | Affonso Amajones |
| Chandra West (Molly Graves) | Cláudia Carli |
| Emmanuelle Vaugier (Rae Butler) | Raquel Marinho |
| Ralph Alderman (Byron Kester) | João Ângelo |
| Daniel Baldwin (Prefeito Block) | Newton da Matta |
| Douglas O'Keeffe (Oficial Campbell) | ??? |
| William MacDonald (T. Wallace) | Gileno Santoro |
| Daryl Shuttleworth (Xerife Dodd) | Guilherme Lopes |
| Andrew Moxham (Robbie Butler) | Raul Schlosser |
| Mark Baur (Joe Riley) | Cláudio Satiro |
| Donna White (Ruth Kester) | ??? |
| Brittany Seabrook (Ashley Graves) | ??? |
| Clare Stone (Meredith Tanner) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Gileno Santoro, Marcos Hailer, Raul Schlosser | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em Dez/2005 pela Califórnia Filmes.