Título original: 제 3부 『네 잘못이 아니야』
Título em inglês: The Birds and The Bees: A Secret You Shouldn't Keep
Título em português: O Segredo - Aprendendo a Lidar Com Abuso Sexual
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| ??? (Nara) | Ana Lúcia Menezes |
| ??? (Juca) | Erick Bougleux |
| ??? (Sandra) | Flávia Fontenelle |
| ??? (Mãe de Nara) | Iara Riça |
| ??? (Pai de Nara) | Eduardo Dascar |
| ??? (Professora) | Lina Rossana |
| ??? (Vizinho pedófilo) | Jorge Vasconcellos |
| ??? (Sara) | Lina Mendes |
| ??? (Guto) | ??? |
| ??? (Policial #1) | Malta Júnior |
| ??? (Policial #2) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Pedro Eugênio | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Alcateia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (TV Escola, Cultura) | |