| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kristy Swanson (Cathy Dollanganger) | ??? |
| Jeb Stuart Adams (Chris Dollanganger) | Manolo Rey |
| Victoria Tennant (Corrine Dollanganger, mãe) | Maria Helena Pader |
| Louise Fletcher (Olivia Foxworth, avó) | Nelly Amaral |
| Ben Ryan Ganger (Cory Dollanganger) | Marcos Souza? |
| Lindsay Parker (Carrie Dollanganger) | Adriana Torres? |
| Marshall Colt (Christopher Dollanganger, pai) | Hamilton Ricardo |
| Nathan Davis (Malcolm Foxworth, avô) | Ayrton Cardoso |
| Alex Koba (John Hall, o mordomo) | Hamilton Ricardo |
| Leonard Mann (Bart Winslow) | Eduardo Dascar |
| Bruce Neckels (Ministro do casamento) | Ayrton Cardoso |
| Clare Peck (Cathy / Narradora) | Vera Miranda? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Ayrton Cardoso | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Márcio Seixas |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT) | |