| ELENCO (PERSONAGEM) | Wood Vídeo | SDI Media (Sigma) |
| Heather Graham (Gray) | Letícia Quinto | Eleonora Prado |
| Bridget Moynahan (Charlie) | Márcia Regina | Marli Bortoletto |
| Tom Cavanagh (Sam) | Cássius Romero | Nestor Chiesse |
| Molly Shannon (Carrie) | Cecília Lemes | |
| Rachel Shelley (Julia Barlett) | Alessandra Araújo | Raquel Marinho |
| Bill Mondy (Jordan Phillips) | Tatá Guarnieri | Marco Antônio Abreu |
| Don Ackerman (Conrad Spring) | Cláudio Satiro | Silvio Giraldi |
| Warren Christie (Trevor Brown) | Ivo Roberto | Roberto Rocha |
| Alan Cumming (Gordy) | Francisco Brêtas | Élcio Sodré |
| Sissy Spacek (Dra. Sydney) | Arlete Montenegro | Mirna Rodrigues |
| Samantha Ferris (Elaine) | Rosely Gonçalves | Luiza Viegas |
| Tim Perez (Roberto) | Raul Schlosser | Claus Di Paula |
| Benjamin Ratner (Derek) | Mauro Eduardo Lima | Roberto Leite |
| Alejandro Abellan (Juan) | Cláudio Satiro | Fábio de Castro |
| Patti Allan (Evelyn) | Denise Reis | Gessy Fonseca |
| Kathryn Kirkpatrick (Carla) | Adna Cruz | Luiza Viegas |
| Richard Ian Cox (Garçom) | Mauro Eduardo Lima | Roberto Leite |
| Dan Joffre (Ministro do casamento) | Tatá Guarnieri | Fábio de Castro |
| Gloria Gaynor (Ela mesma) | Rosana Beltrame | Luiza Viegas |
| VOZES ADICIONAIS | Cláudio Satiro, Denise Reis, Fátima Silva, Mauro Eduardo Lima, Raul Schlosser, Rosely Gonçalves, Tatá Guarnieri | Claus Di Paula, Fábio de Castro, Gessy Fonseca, Luiza Viegas, Maryah Campanile, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rosa Barcellos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | Francine Novo |
| direção de dublagem | Luciene Andreotti | Antônio Moreno |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga (Rede Telecine) |
TV Paga (Canais HBO, Paramount Network) Streaming (Netflix, Crackle, Pluto TV) |
NOTAS:
1 Lançado em Nov/2007 pela Califórnia Filmes [CDVD 312].