| ELENCO (PERSONAGEM) | Megassom | Herbert Richers1 |
| Charlie Sheen (Richard Ditch Brodie) | Armando Tiraboschi | Alexandre Moreno |
| Nastassja Kinski (Chris Morrow) | Marli Bortoletto | Miriam Ficher |
| James Gandolfini (Ben Pinkwater) | Carlos Campanile | Maurício Berger |
| Christopher McDonald (Kerr) | Guilherme Lopes | Ricardo Schnetzer |
| Gary Bullock (Lex) | Luiz Carlos de Moraes | José Santa Cruz |
| Suli McCullough (Robocam) | Hermes Baroli | Paulo Vignolo |
| Melvin Van Peebles (Noble) | João Paulo Ramalho | Paulo Flores |
| Cathryn de Prume (Karen) | Alessandra Araújo | ??? |
| Sofia Shinas (Broken Legs Max) | Christina Rodrigues | Silvia Goiabeira |
| Rance Howard (Chuck) | Hélio Vaccari | ??? |
| James R. Wilson (Barman) | José Soares | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Antônio Moreno, Cássius Romero, Walter Breda | Ayrton Cardoso, Clécio Souto, Duda Espinoza, Francisco José, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Mário Cardoso, Marisa Leal, Waldir Fiori |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos (intro) Sérgio Moreno (placas) | José Santana (intro) Newton da Matta (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Newton da Matta |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS2 | Televisão (SBT) TV Paga Streaming (Telecine Play, Disney+) |
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "Queda Livre";
2 Lançado em Set/1995 pela Abril Vídeo.[1]
Fonte: Dublanet [ Megassom / Herbert Richers ]