| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Anuk Steffen (Heidi) | Bianca Alencar |
| Bruno Ganz (Avô de Heidi) | Luiz Carlos de Moraes |
| Anna Schinz (Dete, tia de Heidi) | Cássia Bisceglia? |
| Lilian Naef (Barbel) | Luiza Viegas |
| Peter Jecklin (Padre) | Luiz Antônio Lobue |
| Quirin Agrippi (Pedro) | ??? |
| Christoph Gaugler (Senner) | ??? |
| Katharina Schüttler (Srta. Rottenmeier) | ??? |
| Isabelle Ottmann (Klara) | Flora Paulita |
| Jella Haase (Tinette) | Priscila Ferreira? |
| Peter Lohmeyer (Sebastian) | Sérgio Rufino |
| Michael Kranz (Professor) | ??? |
| Markus Hering (Doutor) | Luiz Antônio Lobue |
| Hannelore Hoger (Vovó Sesemann) | Arlete Montenegro |
| Rebecca Indermaur (Geissenpeterin) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Cláudio Satiro, Fábio Tomasini, Guilherme Marques, Priscila Ferreira, Roberto Leite | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Netflix TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play | |