| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Mark Wahlberg (Charlie Croker) | Alfredo Rollo | Gutemberg Barros |
| Charlize Theron (Stella Bridger) | Adriana Pissardini | Silvia Goiabeira |
| Edward Norton (Steve Frazelli) | Wendel Bezerra | Mário Tupinambá |
| Jason Statham (Rob Bonitão) | Affonso Amajones | Samir Murad |
| Seth Green (Lyle "Napster") | Marcelo Campos | Nizo Neto |
| Mos Def (Gilligan "Orelha Esquerda") | Wellington Lima | Fernando Lopes |
| Donald Sutherland (John Bridger) | Carlos Campanile | Jomeri Pozzoli |
| Boris Lee Krutonog (Yevhen) | Marcelo Pissardini | ??? |
| Olek Krupa (Mashkov) | Leonardo Camillo | ??? |
| Gawtti (Pete Magrela) | Mauro Castro | ??? |
| Oscar Nuñez (Segurança de Steve) | Élcio Sodré | ??? |
| Martin Morales (Manobrista) | Daoiz Cabezudo | ??? |
| Kelly Brook (Namorada de Lyle) | Isabel de Sá | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, César Marchetti, Daoiz Cabezudo, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fernanda Bock, Leila Di Castro, Luiz Laffey, Mauro Castro, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, Thiago Keplmair, Ulisses Bezerra, Úrsula Bezerra | Hamilton Ricardo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artnic | Jorge Júnior |
| tradução | Roberto Garutti | ??? |
| direção de dublagem | Ulisses Bezerra | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga Netflix TV Aberta (Globo) Blu-ray |
TV Aberta (SBT) TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]