| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| BKS | Trix Brasil | |
| Hume Cronyn (Frank Riley) | Eleu Salvador | Miguel Rosenberg |
| Jessica Tandy (Faye Riley) | Gessy Fonseca | Ruth Gonçalves |
| Frank McRae (Harry Noble) | Guilherme Lopes | Ricardo Telles |
| Elizabeth Peña (Marisa Esteval) | Cecília Lemes | Andrea Murucci |
| Michael Carmine (Carlos) | Aníbal Munhoz | Alexandre Moreno |
| Dennis Boutsikaris (Mason Baylor) | Nelson Machado | Eduardo Dascar |
| Tom Aldredge (Sid Hogenson) | Mário Jorge Montini | ??? |
| Jane Hoffman (Muriel Hogenson) | Isaura Gomes | ??? |
| John DiSanti (Gus) | Eudes Carvalho | Sérgio Stern |
| John Pankow (Kovacs) | Nelson Batista | Philippe Maia |
| MacIntyre Dixon (DeWitt) | Marcos Lander | Philippe Maia |
| Michael Greene (Lacey) | Francisco Borges | Sérgio Stern |
| Doris Belack (Sra. Thompson) | Márcia Gomes | Adriana Torres |
| Wendy Schaal (Pamela) | Neuza Azevedo | Angélica Borges |
| VOZES ADICIONAIS | Flávio Dias, João Francisco Garcia, Luiz Antônio Lobue, Tatá Guarnieri |
??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Dráuzio de Oliveira | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo1) | DVD2 TV Paga Netflix |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 12/08/1991, na Tela Quente[01];
2 Lançado em 04/12/2002, sob distribuição da Universal Pictures[02].
Fonte: Dublanet [ BKS / Trix Brasil ]