| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Telecine / Herbert Richers | Audio News |
| Elenco principal | ||
| Jaclyn Smith (Kelly Garrett) | Ângela Bonatti | Andrea Murucci |
| Farrah Fawcett (Jill Munroe) | Maralise Tartarine | Miriam Ficher |
| Kate Jackson (Sabrina Duncan) | Sumára Louise | |
| Cheryl Ladd (Kris Munroe) | Vera Miranda | Silvia Goiabeira |
| David Doyle (John "Bos" Bosley) | Pietro Mário [1ª voz] Orlando Prado [2ª voz] | Júlio Chaves |
| John Forsythe[voz] (Charles Townsend) | Newton Apollo [1ª voz] Leonel Abrantes [2ª voz] | Leonel Abrantes |
| Participações especiais | ||
| Barbara Stanwyck (Toni) | ??? | Maria Helena Pader |
| Robert Loggia (Michael Durano) | ??? | Jorge Rosa |
| Cesar Romero (Elton Mills) | ??? | Mauro Ramos |
| Christopher Lee (Dale Woodman) | ??? | Carlos Gesteira |
| David Hedison (Carter Gillis) | ??? | Roberto Macedo |
| Kim Basinger (Linda Oliver) | ??? | Christiane Louise |
| Rosemary Forsyth (Michelle St. Clair) | ??? | Geisa Vidal |
| Timothy Dalton (Damien Roth) | ??? | Marco Ribeiro |
| VOZES ADICIONAIS | Darcy Pedrosa | José Luiz Barbeito, Marco Ribeiro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Marco Ribeiro |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Luís Manuel / Sumára Louise | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta | TV Aberta (Rede 21) TV Paga (TCM) Netflix |
Fonte: Dublanet [ 1ª dublagem / 2ª dublagem ]