| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Álamo |
| Laurence Fishburne (Charles Piper) | Antônio Moreno | Guilherme Lopes |
| Stephen Baldwin (Luke Dodge) | Sérgio Moreno | Tatá Guarnieri |
| Will Patton (Det. Matthew "Gib" Gibson) | ??? | Leonardo Camillo |
| Robert John Burke (Pat Schiller) | ??? | Carlos Campanile |
| Robert Hooks (Tenente Henry Clark) | ??? | Válter Santos |
| Victor Rivers (Rico Santiago) | ??? | Luiz Antônio Lobue |
| David Dukes (Chris Paine, advogado de defesa) | ??? | Eudes Carvalho |
| Ken Jenkins (Warden Nichols) | ??? | César Leitão |
| Michael Nader (Frank Mantajano) | ??? | João "Jaci" Batista |
| Brittney Powell (Cindy "Faith" Henderson) | ??? | Sandra Mara Azevedo |
| Salma Hayek (Cora) | ??? | Eleonora Prado |
| Steve Carlisle (Herb Foster) | ??? | Walter Breda |
| Brett Rice (Oficial Thornhill) | ??? | ??? |
| Jon Huffman (Milliner) | Fábio Moura | Affonso Amajones |
| Gary Yates (Sgto. Bailey) | ??? | Fábio Villalonga |
| Angela Elayne Gibbs (Jocelyn) | ??? | Rosana Beltrame |
| Joe Torry (Bo Grant) | Ivo Roberto | Alfredo Rollo |
| Bill Bellamy (Ray) | Wellington Lima | |
| Libby Whittemore (Sandra) | ??? | Cláudia Carli |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Cássius Romero, Cecília Lemes, Celso Alves, Eleu Salvador, Emerson Caperbat, Fábio Villalonga, Felipe Di Nardo, Luiz Laffey, Marcelo Pissardini, Márcio Marconato, Pedro Alcântara, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Walter Breda, Wellington Lima, Wendel Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ronaldo Artnic |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | DVD2 Televisão (Globo) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela MGM Home Video, através da Warner Home Video;
2 Lançado em 2001 pela Metro-Goldwyn-Mayer.