Título em japonês: 仏陀再誕 Buddha Saitan
Título em inglês: The Rebirth of Buddha
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ami Koshimizu (Sayako Amanokawa) | Kate Kelly |
| Hiroyuki Yoshino (Yuuki Unabara) | Robson Kumode |
| Banjou Ginga (Tousaku Arai) | Hélio Vaccari |
| Hirohiko Kakegawa (Ippei Amanokawa) | Renato Márcio |
| Ryoko Shiraishi (Shunta Amanokawa) | Matheus Ferreira |
| Kotono Mitsuishi (Mari Kimura) | ??? |
| Miki Itou (Mãe de Sayako) | Elisa Villon |
| Ryotaro Okiayu (Harry Badson) | Yuri Chesman |
| Satsuki Yukino (Tomoko) | ??? |
| Shigeru Chiba (Takeshi Komayama) | ??? |
| Shinichiro Miki (Kakunen) | ??? |
| Sumi Shimamoto (Professora Yamada) | ??? |
| Takehito Koyasu (Taiyou Sorano) | Márcio Marconato |
| Ako Mayama (Shaman) | ??? |
| Hiroki Yasumoto (Tokuzou Kanemoto) | Francisco Freitas |
| Hisayo Yanai (Kaori) | Bianca Alencar |
| Makiko Ohmoto (Rina) | Tatiane Keplmair |
| Tomomichi Nishimura (Juiz do Mundo Espiritual) | Tatá Guarnieri |
| Touko Aoyama (Mami) | Kandy Ricci |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Fernando Peron, Francisco Freitas, Hélio Vaccari, Márcio Marconato, Márcio Sharrembroich, Renato Márcio, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Yuri Chesman | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Renato Márcio |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Renato Márcio |
| estúdio de dublagem | Lexx |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado apenas no Japão, sob distribuição da IRH Press do Brasil, através da Happy Science[1];