| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Shirley Temple (Heidi Kramer) | Flora Paulita |
| Jean Hersholt (Adolph Kramer) | João Ângelo |
| Arthur Teacher (Andrews, o mordomo) | Raul Schlosser |
| Helen Westley (Cega Anna) | Ivete Jaime |
| Thomas Beck (Pastor Schultz) | Thiago Longo |
| Mary Nash (Fräulen Rottenmeier) | Rosely Gonçalves |
| Sidney Blackmer (Herr Sesemann) | Renato Márcio |
| Pauline Moore (Fräulein Elsa) | Júlia Castro |
| Mady Christians (Tia Dete) | Fátima Noya |
| Marcia Mae Jones (Klara Sesemann) | Agatha Paulita |
| Delmar Watson (Peter) | Júlia Castro |
| Frank Reicher (Tenente) | Gileno Santoro |
| Vozes adicionais | |
| Gileno Santoro, Ivo Roberto, Paulo Porto | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Engedix |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
Fonte: Dublanet