| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Sigma | Delart | |
| Richard Gere (Simon Hunt) | Armando Tiraboschi | Ricardo Schnetzer |
| Terrence Howard (Duck) | Nestor Chiesse | Reinaldo Buzzoni |
| James Brolin (Franklin Harris) | Carlos Campanile | Maurício Berger |
| Jesse Eisenberg (Benjamin Strauss) | Robson Kumode | Manolo Rey |
| Ljubomir Kerekeš (Dragoslav "The Fox" Bogdanović) | ??? | Alfredo Martins |
| Kristina Krepela (Marta) | ??? | ??? |
| Diane Kruger (Mirjana) | ??? | Maíra Goés |
| Mark Ivanir (Boris, comandante local das Nações Unidas) | ??? | Samir Murad |
| Zdravko Kocevar (Sascha) | ??? | ??? |
| Snežana Marković (Una) | ??? | ??? |
| Goran Kostić (Srdjan, guarda-costas do Fox) | ??? | ??? |
| R. Mahalakshmi Devaraj (Miriam) | ??? | ??? |
| Joy Bryant (Namorada de Duck) | ??? | Mariana Torres |
| Dylan Baker (Agente da CIA) | ??? | Júlio Chaves |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema DVD TV Paga |
TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ Delart ]