| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Herbert Richers | ??? | |
| Robin Williams (Bob Munro) | Júlio Chaves | Nelson Machado |
| Cheryl Hines (Jamie Munro) | Carla Pompilio | Márcia Regina |
| Joanna "JoJo" Levesque (Cassie Munro) | Ana Lúcia Menezes | Bianca Alencar |
| Josh Hutcherson (Carl Munro) | Gustavo Pereira | Vynni Takahashi |
| Jeff Daniels (Travis Gornicke) | Élcio Romar | Luiz Antônio Lobue |
| Kristin Chenoweth (Mary Jo Gornicke) | Mabel Cezar | Angélica Santos |
| Hunter Parrish (Earl Gornicke) | Marcos Souza | Bruno Mello |
| Chloe Sonnenfeld (Lua Gornicke) | Lina Mendes | ??? |
| Alex Ferris (Billy Gornicke) | Luciano Monteiro | ??? |
| Will Arnett (Todd Mallory) | Philippe Maia | César Marchetti |
| Richard Cox (Laird) | Duda Espinoza | Sérgio Rufino |
| Veronika Sztopa (Gretchen) | Mariana Torres | ??? |
| Rob LaBelle (Larry Molphine) | Alexandre Moreno | Élcio Sodré |
| Brian Markinson (Gary Molphine) | Luiz Carlos Persy | Fábio Moura |
| Matthew Gray Gubler (Joe Joe) | Jorge Lucas | Rodrigo Andreatto |
| Giacomo Baessato (Hip Hop Wannabe) | Reinaldo Buzzoni | Fábio Lucindo |
| Erika-Shaye Gair (Cassie - 5 anos) | Pamella Rodrigues | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | André Belizar, Jorge Lucas | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Telles | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Marlene Costa | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga TV Aberta Blu-ray |
TV Paga (TBS, Disney Channel) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / 2ª dublagem ]