DUBLAGEM: Nunca Fale com Estranhos (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Cinevídeo
Rebecca De Mornay (Dra. Sarah Taylor)	Alessandra Araújo	Mônica Rossi
Antonio Banderas (Tony Ramirez)	Affonso Amajones	Ettore Zuim
Dennis Miller (Cliff Raddison)	Armando Tiraboschi	Hélio Ribeiro
Len Cariou (Henry Taylor, pai de Sarah)	Aldo César	José Santa Cruz
Harry Dean Stanton (Max Cheski)	Carlos Silveira	Carlos Seidl
Eugene Lipinski (Dudakoff)	Walter Breda	Hamilton Ricardo
Martha Burns (Maura)	Luiza Viegas?	???
Beau Starr (Grogan)	???	???
Phillip Jarrett (Detetive Spatz)	Celso Alves	Jorge Lucas
Tim Kelleher (Wabash)	Fábio Moura	Eduardo Borgerth
Susan Coyne (Alison Taylor, mãe de Sarah)	Zayra Zordan	Vânia Alexandre
Frances Hyland (Sra. Doris Slotnick)	Noeli Mendes	Márcia Morelli
Joseph R. Gannascoli (Atendente do tiro ao alvo)	Daoiz Cabezudo	Ricardo Vooght
VOZES ADICIONAIS	Celso Alves, Cristina Rodrigues, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Mauro Eduardo Lima, Noeli Santisteban, Zayra Zordan	André Bellisar, Flávio Back, Jorge Lucas, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Vânia Alexandre
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	Ricardo Vooght (intro)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Band2, Globo3) DVD4 Apple TV+?	Televisão (Record) TV Paga (Cinemax)

Um Crime Nada Perfeito (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Christopher Walken (Roger Barlow)	Hélio Vaccari
Morgan Freeman (Charles Peterson)	Antônio Moreno
William H. Macy (George McLendon)	Tatá Guarnieri
Marcia Gay Harden (Rose Barlow)	Alessandra Araújo
Bhavesh Patel (Donnie)	Sérgio Corcetti
Philip Dorn Hebert (Needlebaum)	Walter Cruz
Anthony Cascio (Tony)	Ivo Roberto
Todd Weeks (Curador)	Roberto Leite
David J. Curtis (Guarda de Segurança)	Vágner Santos
Christy Scott Cashman (Assistente do Diretor do Museu)	Ângela Couto
Vozes adicionais
Cristina Rodrigues, Roberto Leite
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Centauro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Paga TV Aberta (Globo, Band)

Fonte: Dublanet

A Guerra dos Pássaros (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Emil Tarding (Oliver)	Sérgio Rufino
Sofie Bredeson (Olivia)	Marli Bortoletto
Tine Karrebæk (Frederik, o rato azul)	Élcio Sodré
Kasper Fønns Stilling (Ingolf, o rato branco)	Tatá Guarnieri
Claus Ryskjær (Fagin, o abutre)	Aldo César
Lisbet Dahl (Betty, a pardal)	Maximira Figueiredo
Tommy Kenter (Walter, a coruja)	Mauro de Almeida
Per Pallesen (Armstrong, a gaivota)	Nelson Machado
Anne Marie Helger (Corvo 1)	Nair Silva
Ove Sprogøe (Corvo 2)	João Paulo Ramalho
Vigga Bro (A Pomba)	Carlos Silveira
Pernille Hansen (O Papagaio)	Tatá Guarnieri
Vozes adicionais
Cláudia Carli, Ivo Roberto, Nair Silva, Tatá Guarnieri
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1

NOTAS:
¹ Lançado sob distribuição da Europa Home Video.

O Imbatível (2002) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Visual Produções	Lexx
Wesley Snipes (Monroe Hutchen)	Nelson Machado	Márcio Simões
Ving Rhames (George ‘Iceman’ Chambers)	Guilherme Lopes	Jorge Vasconcellos
Peter Falk (Mendy Ripstein)	Walter Breda	Carlos Silveira
Michael Rooker (A.J. Mercker)	Carlos Campanile	Francisco Brêtas
Jon Seda (Jesus ‘Chuy’ Campos)	Marcelo Campos	Felipe Grinnan
Wes Studi (Mingo Pace)	???	???
Fisher Stevens (James 'Ratbag' Kroycek)	Fábio Villalonga	???
Dayton Callie (Yank Lewis)	???	???
Ed Lover (Marvin Bonds)	Renato Márcio	???
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, Hélio Vaccari	Hélio Vaccari, Tatá Guarnieri
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Vágner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS DVD Televisão (SBT)	Televisão (Globo)

A Conversação (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI	Voice Brazil
Gene Hackman (Harry Caul)	Joaquim Luís Motta	Júlio Cezar Barreiros
John Cazale (Stanley)	Sérgio Galvão	Ricardo Schnetzer
Allen Garfield (Bernie Moran)	Waldyr Sant'anna	Flávio Back
Frederic Forrest (Mark)	Rodney Gomes	Duda Espinoza
Cindy Williams (Ann)	Juraciara Diácovo	Flávia Fontenelle
Michael Higgins (Paul)	Ribeiro Santos	Luiz Carlos Persy
Elizabeth MacRae (Meredith)	Nelly Amaral	Rita Lopes
Teri Garr (Amy Fredericks)	Ilka Pinheiro	Silvia Goiabeira
Harrison Ford (Martin Stett)	Lauro Fabiano	Marcelo Garcia
Phoebe Alexander (Lurleen)	???	Juraciara Diácovo
Robert Duvall (Diretor)	Ayrton Cardoso	???
VOZES ADICIONAIS	Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Nilton Valério	Alfredo Martins, Bruno Bebianno, Carlos Gesteira, Gustavo Chermont, Jorge Destez, Júlio Monjardim, Juraciara Diácovo, Leonardo Martins
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Selma Lopes	???
tradução	???	Danielle Ribeiro
direção de dublagem	???	Isabela Quadros
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo, SBT) TV Paga Streaming (Netflix)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

Alvo Mortal (2007) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Jason Priestley (Caleb Smith)	Felipe Grinnan
Lou Diamond Phillips (Dr. Daniel Winter)	Alexandre Marconato
Garwin Sanford (Quinn)	Affonso Amajones
Gary Hudson (David Martin)	Luiz Antônio Lobue
Stefanie von Pfetten (Claire Smith)	Isabel de Sá
Michael Eklund (Liam)	Dado Monteiro
Bradley Stryker (Van Elden)	Silvio Giraldi
Erin Karpluk (Allison Curran)	Letícia Quinto
Michael Benyaer (Joshua Tesslor)	Raul Schlosser
Ashley Whillans (Sarah Smith)	Priscila Concepción
Catherine Lough Haggquist (Ellen, aeromoça)	Cecília Lemes
Dolores Drake (Doris)	Zayra Zordan
Daniel Bacon (Berman)	Ulisses Bezerra
Keith Martin Gordey (Piloto)	???
Peter Bryant (Co-Piloto)	Paulo Celestino
Benjamin Ayres (Oficial Dunbar)	Ulisses Bezerra
Ryan Jefferson Booth (Myers)	César Marchetti
Jesse Hutch (Mark)	Ulisses Bezerra
Michaela Mann (Melanie)	???
Vozes adicionais
César Marchetti, Fátima Silva, Ulisses Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Mastersound
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

Armadilhas do Amor (2009) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Meg Ryan (Louise)	Cecília Lemes
Timothy Hutton (Ian)	Tatá Guarnieri
Kristen Bell (Sara)	Luciana Baroli
Justin Long (Todd)	Ricardo Teles
Kimberlee Peterson (Trashy Girl)	???
Nathan Dean (Detetive)	Ivo Roberto
Andy Ostroy (Oficial da Polícia)	Gilberto Rocha Júnior
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha Júnior
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	BKS
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Aberta (Band)

Vandread: The Second Stage (elenco de dublagem)

Título em japonês: ヴァンドレッド the second stage Vandoreddo: The Second Stage

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Hiroyuki Yoshino (Hibiki Tokai)	Yuri Chesman
Yumi Kakazu (Dita Liebely)	Jussara Marques
Personagens secundários
Yoko Soumi (Buzam A. "B.C." Calessa)	Adriana Pissardini
Fumiko Orikasa (Meia Gisborn)	Isabel de Sá
Hideki Tasaka (Duero Mcfile)	Élcio Sodré
Hisako Kyouda (Magno Vivan)	Isaura Gomes
Mayumi Asano (Gascogne Rheingau)	Denise Simonetto
Megumi Toyoguchi (Parfet Balblair)	Priscila Concepción
Michiko Neya (Barnette Orangello)	Angélica Santos
Mitsuo Iwata (Pyoro)	Sérgio Rufino
Sayaka Ohara (Ezra Vieil)	Tânia Gaidarji
Tomokazu Seki (Bart Garsus)	Ricardo Sawaya
Yuu Asakawa (Jura Basil Elden)	Márcia Regina
Personagens menores
Sawa Ishige (Paiway Underberg)	Daniela Piquet
Unshō Ishizuka (Rabat)	Affonso Amajones
Yuki Masuda (Vervedale Coco)	Luciana Baroli
Naomi Wakabayashi (Celtic Midori)	Leila Di Castro
Chikao Ohtsuka (Avô de Hibiki)	???
Shiho Kikuchi (Amarone Slainthiev)	Raquel Marinho
VOZES ADICIONAIS
Alessandra Araújo, Arlete Montenegro, Carlos Silveira, Faduli Costa, Fátima Noya, Fátima Silva, Francisco Brêtas, Leonardo Camillo, Luiza Viegas, Mauro Eduardo Lima, Renato Márcio, Roberto Rocha, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno, Walter Cruz, Wellington Lima, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Animax)

Zona de Perigo (1995) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Billy Zane (Rick Morgan)	Armando Tiraboschi
Robert Downey Jr. (Jim Scott)	Tatá Guarnieri
Cary-Hiroyuki Tagawa (Sr. Chang)	Carlos Campanile
Lisa Collins (Dra. Kim Woods)	Neuza Azevedo
Ron Silver (Maurice Dupont)	Ézio Ramos
Patrick Shai (Madumo)	Felipe Di Nardo
Russel Savadier (Nando)	Alfredo Rollo
Greg Latter (Sargento Português)	???
Eric Miyeni (Motorista Militar)	???
Elizabeth Mathebula (Mulher Africana)	Zayra Zordan
Zane Meas (Sargento Indígena)	???
Connie Magilo (Tebi, esposa de Scott)	???
Patrick Ndlovu (Ministro)	Waldir de Oliveira
George Lamola (Motorista de Scott)	???
Harry Sekgobela (Motorista de Dupont)	???
Frank Notaro (Tio de Scott)	Waldir de Oliveira
Chris Buchahan (Andrius, mercenário #1)	Fábio Moura
Vozes adicionais
Alfredo Rollo, Bruno Rocha, Fábio Moura, Figueira Júnior, Waldir de Oliveira, Wellington Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 TV Aberta (Globo)

NOTAS:
¹ Lançado em 1996, sob distribuição da Alpha Filmes.

O Lobo do Mar (1993) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Charles Bronson (Capitão Wolf Larsen)	Silvio Navas
Christopher Reeve (Humphrey Van Weyden)	Júlio Chaves
Catherine Mary Stewart (Flaxen Brewster)	Myriam Thereza
Marc Singer (Johnson)	Dário de Castro
Len Cariou (Dr. Picard)	???
Clive Revill (Thomas C. 'Cookie' Mugridge)	Antônio Patiño
Shane Kelly (Leach)	Hércules Franco
Garry Chalk (Chandler / First Mate)	Alfredo Martins
Tom McBeath (Latimer)	José Santana
Stan Barrett (Ofty Ofty)	Miguel Rosenberg
Dee Jay Jackson (Smoke)	Waldir Fiori
Eli Gabay (Dogbreath, Helmsman)	Paulo Pinheiro
Russell J. Roberts (French Frank)	Ricardo Vooght
John Novak (Jameson Damisk)	Alfredo Martins
William Samples (Charles Furuseth)	???
Peter Haworth (Reginald Brewster)	Miguel Rosenberg
Rachel Hayward (Ann Treadwell)	Sônia de Moraes
John Destry (Policial no Ferry Martinez #1)	Ricardo Vooght
Gavin Buhr (Policial no Ferry Martinez #2)	José Santana
Andrew J. Fenady (Bartender no Ferry Martinez)	Waldir Fiori
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Carlos Gesteira?
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS TV Paga (TNT) TV Aberta (SBT)

DUBLAGEM: Sabotagem (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	???	Dubbing Company
Mark Dacascos (Michael Bishop)	Ulisses Bezerra	Manolo Rey	Fernando Ferraz
Carrie-Anne Moss (Agente Especial Louise Castle)	Rosa Maria Baroli	Andrea Murucci	Lina Mendes
Tony Todd (Jason Sherwood)	Válter Santos	???	Nil Marcondes
Graham Greene (Nicholas Tollander)	Dráuzio de Oliveira	Élcio Romar	Leonardo Camillo
John Neville (Prof. Follenfant)	Aldo César	???	Vágner Santos
James Purcell (Sr. Putley)	Bruno Rocha	???	Digão Vicente
Sarah Rosen Fruitman (Melissa Castle)	???	???	Melissa Poppi
Richard Coulter (Jeffrey Trent)	Sérgio Galvão	???	Luiz Nunes
Heidi von Palleske (Susan Trent)	Denise Reis	???	Carla Martelli
John Paul Young (Sr. Hickey)	???	???	???
Roman Podhora (Jack Marker)	Marcelo Pissardini	???	???
Nilo Picchi (Smith)	Dráuzio de Oliveira	???	???
Mandy Schaffer (Lindsay)	???	???	???
James Loxley (Detetive-Sargento Harris)	Gilberto Rocha	???	???
Terri Hawkes (Jess)	Márcia Regina	???	Gláucia Franchi
Anderson Dixon (Elliot Holden)	Aníbal Munhoz	???	???
Phil Chiu (Eric Gamble)	???	???	Leandro Loureiro
Len Wagner (Beck)	???	???	???
Eric Murphy (Barber)	???	???	Pierre Bittencourt
Gerry Quigley (Vic)	???	???	Rafael Quelle
J.D. Nicholsen (Kehoe)	???	???	???
VOZES ADICIONAIS	Aldo César, Ary Fernandes, Eudes Carvalho, Marcelo Pissardini	Carlos Gesteira	Amanda Tavares, André Gaiani, Bella Silva, Bruno Azevedo, Bruno Casemiro, Bruno Ferian, Cadu Ramos, Carloz Magno, Cléber Simões, Demétrios Augustus, Filipe Teófilo, Gabriel Amadeus, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Isabela Dentini, Jonathan Guedes, João Vieira, João Vitor Mafra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha	???	???
tradução	???	???	Vinícius Carvalho
direção de dublagem	???	???	Washington Poppi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS Televisão (Globo)	TV Paga (Cinemax)	Streaming (HBO Max)

O Que Eu Fiz Para Merecer Isso? (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Christian Clavier (Michel Leproux)	Mauro Castro
Carole Bouquet (Nathalie Leproux)	Elisa Villon
Valérie Bonneton (Elsa)	Priscila Franco
Rossy de Palma (Maria)	???
Stéphane De Groodt (Pavel)	Dado Monteiro
Sébastien Castro (Sébastien Leproux)	Gabriel Noya
Christian Charmetant (Pierre)	Vágner Santos
Arnaud Henriet (Léo, o encanador)	Élcio Sodré
Jean-Pierre Marielle (Pai de Michel)	???
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Luiz Laffey?
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Luminus
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Aberta (Band)

Drive - Tensão Máxima (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Gota Mágica	Studio Gábia
Mark Dacascos (Toby Wong)	Carlos Alberto Amaral	Leonardo Camillo
Kadeem Hardison (Malik Brody)	Emerson Camargo	Nelson Machado
John Pyper-Ferguson (Vic Madison)	Jorge Alex	Armando Tiraboschi
Brittany Murphy (Deliverance Bodine)	???	Márcia Regina
Tracey Walter (Hedgehog)	???	Carlos Silveira
James Shigeta (Sr. Lau)	???	Luiz Carlos de Moraes
Masaya Kato (Modelo Avançado)	???	???
Dom Magwili (Sr. Chow)	???	Bruno Rocha
Ron Yuan (Razor Scarred)	???	???
Clive Rosengren (Cantwell)	???	Ivo Roberto
Christopher Michael (Jeb)	???	???
Ted Smith (Joss)	???	???
Sanaa Lathan (Carolyn "Cary" Brody)	???	Isabel de Sá
VOZES ADICIONAIS	Mário Lúcio de Freitas	Figueira Júnior, Isabel de Sá, Ivo Roberto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Alex	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	VHS1 Televisão (Band2, Rede 21)

Heat Guy J (elenco de dublagem)

Título em japonês: ヒートガイジェイ Hīto Gai Jei

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Masaya Matsukaze (Daisuke Aurora)	Silvio Giraldi
Takayuki Sugō (J)	Antônio Moreno
Saeko Chiba (Kyoko Milchan)	Márcia Regina
Daisuke Sakaguchi (Claire Leonelli)	Marco Aurélio Campos
Personagens secundários
Shin-ichiro Miki (Shun Aurora, irmão mais velho de Daisuke)	Alexandre Marconato Luiz Laffey [eps 12-15, 20-26]
Michiko Neya (Phia Oliveira)	Lene Bastos
Sanae Kobayashi (Antonia Bellucci)	Cecília Lemes
Keiji Fujiwara (Ken Edmundo)	Nestor Chiesse
Ai Shimizu (Monica Gabriel)	Tatiane Keplmair
Ryōko Nagata (Cynthia)	Fátima Noya
Akeno Watanabe (Janis)	Melissa Garcia
Ai Tokunaga (Vivian)	Angélica Santos
Hikaru Miyata (Shogun)	Gilberto Baroli
Nobuaki Sekine (Mauro)	Gileno Santoro
Jūrōta Kosugi (Noriega)	Luiz Antônio Lobue
Takahiro Sakurai (Boma)	Mauro Eduardo Lima
Norio Wakamoto (Serge Echigo)	Sérgio Corcetti
Takeharu Onishi (Tom Yunk)	Wellington Lima
Personagens menores
Yūji Ueda (Kya Freeborn; Kya Livre)	Wendel Bezerra
Kenta Miyake (Giovanni Gallo)	Sérgio Moreno
Yukimasa Kishino (Marcus Aurora; Marius Aurora)	Marcelo Pissardini
Susumu Chiba (Romeo Bisconti)	Ricardo Sawaya
Katsuyuki Konishi (Mitchal Rubenstein)	Affonso Amajones
Ryoka Yuzuki (Christina Gabriel)	Cecília Lemes
Souichirou Tanaka (Gena)	???
Tomoko Kawakami (Lena)	???
Akeno Watanabe (Claire Leonelli - jovem) [ep 5]	???
Akiko Kimura (Teto) [ep 5]	???
Mayumi Iizuka (Rumie) [eps 7,12]	???
??? (Kya - criança) [ep 8]	Pedro Alcântara
??? (Mãe de Kya) [ep 8]	Isabel de Sá
Yuushi Sato (Isaac) [ep 8]	???
Junichi Suwabe (Blues Dullea) [ep 8]	???
Kenji Nojima (Ray Dullea) [ep 8]	Rodrigo Andreatto
Shunsuke Sakuya (Gene Glen) [ep 9]	???
Daisuke Egawa (Bartender) [ep 9]	???
Kousei Hirota (Valtat Jurgens) [ep 10]	???
Mami Horikoshi (Yoko Milchan) [ep 10]	???
Daisuke Kirii (Jony) [ep 10]	???
Takeharu Onishi (Dick) [ep 10]	???
Atsuko Tanaka (Alisa Ryan; Elisa Ryan) [ep 11]	Sandra Mara Azevedo
Nobuo Tobita (Thomas Park) [ep 11]	???
Eiji Itō (Chefe de Edmundo) [ep 11]	???
Mitsuru Miyamoto (Rhein Junius) [eps 12-13]	Élcio Sodré
Yuriko Yamaguchi (Nona) [ep 13]	???
Maaya Sakamoto (Princesa) [ep 14]	Jussara Marques
??? (Oda) [ep 17]	Carlos Campanile
??? (Andróide) [ep 17]	Silvia Suzy
??? (Criança A) [ep 17]	Sérgio Rufino
??? (Criança B) [ep 17]	Fátima Noya
??? (Criança C) [ep 17]	Luciana Baroli
Souichirou Tanaka (Randra) [ep 20]	???
??? (Petrov) [ep 20]	???
??? (Policial A) [ep 20]	Sérgio Corcetti
??? (Jane, neta de Mauro) [ep 25]	Marli Bortoletto
Kazuhiro Nakata (Misha) [ep 1]	Guilherme Lopes
??? (Luca) [ep 15]
Jun Fukuyama (Ian Nulse; Ian Narse)	Márcio Araújo
Shouto Kashii (Iwanami) [ep 20]
Mitsuaki Hoshino (Alan Milchan) [ep 10]	Tatá Guarnieri
??? (Pixie) [ep 15]
VOZES ADICIONAIS
Carlos Silveira, Celso Alves, Fátima Silva, Fernanda Bock, Fernando Peron, Guilherme Lopes, Jorge Cerruti, Leonardo Camillo, Marcelo Pissardini, Roberto Rocha, Ronaldo Artinic, Rosa Maria Baroli, Ulisses Bezerra, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic
tradução	???
direção de dublagem	Márcio Araújo
estúdio de dublagem	Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Animax)

Fly, o Pequeno Guerreiro (elenco de dublagem)