| ELENCO (PERSONAGEM) | Gota Mágica | Studio Gábia |
| Mark Dacascos (Toby Wong) | Carlos Alberto Amaral | Leonardo Camillo |
| Kadeem Hardison (Malik Brody) | Emerson Camargo | Nelson Machado |
| John Pyper-Ferguson (Vic Madison) | Jorge Alex | Armando Tiraboschi |
| Brittany Murphy (Deliverance Bodine) | ??? | Márcia Regina |
| Tracey Walter (Hedgehog) | ??? | Carlos Silveira |
| James Shigeta (Sr. Lau) | ??? | Luiz Carlos de Moraes |
| Masaya Kato (Modelo Avançado) | ??? | ??? |
| Dom Magwili (Sr. Chow) | ??? | Bruno Rocha |
| Ron Yuan (Razor Scarred) | ??? | ??? |
| Clive Rosengren (Cantwell) | ??? | Ivo Roberto |
| Christopher Michael (Jeb) | ??? | ??? |
| Ted Smith (Joss) | ??? | ??? |
| Sanaa Lathan (Carolyn "Cary" Brody) | ??? | Isabel de Sá |
| VOZES ADICIONAIS | Mário Lúcio de Freitas | Figueira Júnior, Isabel de Sá, Ivo Roberto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Alex | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | VHS1 Televisão (Band2, Rede 21) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997, pelo Grupo Paris Filmes;
2 Exibido em 2001, na Sessão Kickboxer.