| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Christian Clavier (Michel Leproux) | Mauro Castro |
| Carole Bouquet (Nathalie Leproux) | Elisa Villon |
| Valérie Bonneton (Elsa) | Priscila Franco |
| Rossy de Palma (Maria) | ??? |
| Stéphane De Groodt (Pavel) | Dado Monteiro |
| Sébastien Castro (Sébastien Leproux) | Gabriel Noya |
| Christian Charmetant (Pierre) | Vágner Santos |
| Arnaud Henriet (Léo, o encanador) | Élcio Sodré |
| Jean-Pierre Marielle (Pai de Michel) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Luiz Laffey? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Luminus |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Aberta (Band) | |