| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jason Priestley (Caleb Smith) | Felipe Grinnan |
| Lou Diamond Phillips (Dr. Daniel Winter) | Alexandre Marconato |
| Garwin Sanford (Quinn) | Affonso Amajones |
| Gary Hudson (David Martin) | Luiz Antônio Lobue |
| Stefanie von Pfetten (Claire Smith) | Isabel de Sá |
| Michael Eklund (Liam) | Dado Monteiro |
| Bradley Stryker (Van Elden) | Silvio Giraldi |
| Erin Karpluk (Allison Curran) | Letícia Quinto |
| Michael Benyaer (Joshua Tesslor) | Raul Schlosser |
| Ashley Whillans (Sarah Smith) | Priscila Concepción |
| Catherine Lough Haggquist (Ellen, aeromoça) | Cecília Lemes |
| Dolores Drake (Doris) | Zayra Zordan |
| Daniel Bacon (Berman) | Ulisses Bezerra |
| Keith Martin Gordey (Piloto) | ??? |
| Peter Bryant (Co-Piloto) | Paulo Celestino |
| Benjamin Ayres (Oficial Dunbar) | Ulisses Bezerra |
| Ryan Jefferson Booth (Myers) | César Marchetti |
| Jesse Hutch (Mark) | Ulisses Bezerra |
| Michaela Mann (Melanie) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| César Marchetti, Fátima Silva, Ulisses Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |