DUBLAGEM: Sabotagem (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	???	Dubbing Company
Mark Dacascos (Michael Bishop)	Ulisses Bezerra	Manolo Rey	Fernando Ferraz
Carrie-Anne Moss (Agente Especial Louise Castle)	Rosa Maria Baroli	Andrea Murucci	Lina Mendes
Tony Todd (Jason Sherwood)	Válter Santos	???	Nil Marcondes
Graham Greene (Nicholas Tollander)	Dráuzio de Oliveira	Élcio Romar	Leonardo Camillo
John Neville (Prof. Follenfant)	Aldo César	???	Vágner Santos
James Purcell (Sr. Putley)	Bruno Rocha	???	Digão Vicente
Sarah Rosen Fruitman (Melissa Castle)	???	???	Melissa Poppi
Richard Coulter (Jeffrey Trent)	Sérgio Galvão	???	Luiz Nunes
Heidi von Palleske (Susan Trent)	Denise Reis	???	Carla Martelli
John Paul Young (Sr. Hickey)	???	???	???
Roman Podhora (Jack Marker)	Marcelo Pissardini	???	???
Nilo Picchi (Smith)	Dráuzio de Oliveira	???	???
Mandy Schaffer (Lindsay)	???	???	???
James Loxley (Detetive-Sargento Harris)	Gilberto Rocha	???	???
Terri Hawkes (Jess)	Márcia Regina	???	Gláucia Franchi
Anderson Dixon (Elliot Holden)	Aníbal Munhoz	???	???
Phil Chiu (Eric Gamble)	???	???	Leandro Loureiro
Len Wagner (Beck)	???	???	???
Eric Murphy (Barber)	???	???	Pierre Bittencourt
Gerry Quigley (Vic)	???	???	Rafael Quelle
J.D. Nicholsen (Kehoe)	???	???	???
VOZES ADICIONAIS	Aldo César, Ary Fernandes, Eudes Carvalho, Marcelo Pissardini	Carlos Gesteira	Amanda Tavares, André Gaiani, Bella Silva, Bruno Azevedo, Bruno Casemiro, Bruno Ferian, Cadu Ramos, Carloz Magno, Cléber Simões, Demétrios Augustus, Filipe Teófilo, Gabriel Amadeus, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Isabela Dentini, Jonathan Guedes, João Vieira, João Vitor Mafra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha	???	???
tradução	???	???	Vinícius Carvalho
direção de dublagem	???	???	Washington Poppi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS Televisão (Globo)	TV Paga (Cinemax)	Streaming (HBO Max)

Samurai X: O Filme (elenco de dublagem)

Título original: るろうに剣心 Rurouni Kenshin
Título em inglês: Rurouni Kenshin: Origins

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx (v1)1	Lexx (v2)1	Dubbing Company
Takeru Sato (Kenshin Himura)	Yuri Chesman	Tatá Guarnieri	Tiaggo Guimarães
Emi Takei (Kaoru Kamiya)	Michelle Giudice	Denise Reis	Raquel Elaine
Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara)	Affonso Amajones		Renan Alonso
Taketo Tanaka (Yahiko Myojin)	Gabriel Martins		???
Yû Aoi (Megumi Takani)	Tatiane Keplmair	Patrícia Scalvi	???
Yosuke Eguchi (Saito Hajime)	Guilherme Lopes	Wellington Lima	Caio César Oliveira
Koji Kikkawa (Jin-e Udo)	Mauro Castro		???
Teruyuki Kagawa (Kanryuu Takeda)	Alexandre Marconato		Charles Dalla
Gou Ayano (Gein)	Fábio Moura		???
Genki Sudo (Inui Banjin)	Ricardo Sawaya		???
Eiji Okuda (Aritomo Yamagata)	Walter Cruz		???
Kaoru Hirata (Tae Sekihara)	Tess Amorim		???
VOZES ADICIONAIS	Chiquinho, Dado Monteiro, Don Donini, Elisa Villon, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Paulo Porto, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Sidney César, Tess Amorim, Vágner Santos, Válter Santos, Walter Cruz		Amanda Tavares, André Gaiani, Beto Marden, Carla Martelli, Cristina Giangiardi, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Guilherme Teruya, Ivan Parente, Jonathan Guedes, Luiz Nunes, Luiz Terribele, Mariana Pozatto, Mário Spatziani, Rafael Quelle, Raissa Bueno, Roberto Rodrigues, Rogério Duartti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos		???
tradução	Marcelo Del Grecco		???
direção de dublagem	Gilmara Sanchez		???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD2 Blu-ray2 Netflix Looke Crackle	DVD2 Blu-ray2 TV Paga (AMC)	TV Paga (Cinemax)

NOTAS:
¹ As duas versões de dublagem estão presentes tanto no DVD quanto no Blu-ray distribuídos pela Focus Filmes^[1];
² Lançado em 31/10/2013^[2][3].

Fonte: Dublanet [ Lexx (v1) / Lexx (v2) ]

1ª dub - Lexx (v1)