| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Billy Zane (Rick Morgan) | Armando Tiraboschi |
| Robert Downey Jr. (Jim Scott) | Tatá Guarnieri |
| Cary-Hiroyuki Tagawa (Sr. Chang) | Carlos Campanile |
| Lisa Collins (Dra. Kim Woods) | Neuza Azevedo |
| Ron Silver (Maurice Dupont) | Ézio Ramos |
| Patrick Shai (Madumo) | Felipe Di Nardo |
| Russel Savadier (Nando) | Alfredo Rollo |
| Elizabeth Mathebula (Mulher Africana) | Zayra Zordan |
| Connie Magilo (Tebi, esposa de Scott) | ??? |
| Patrick Ndlovu (Ministro) | Waldir de Oliveira |
| George Lamola (Motorista de Scott) | ??? |
| Frank Notaro (Tio de Scott) | Waldir de Oliveira |
| Chris Buchahan (Andrius, mercenário #1) | Fábio Moura |
| Vozes adicionais | |
| Alfredo Rollo, Bruno Rocha, Fábio Moura, Figueira Júnior, Waldir de Oliveira, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Waldir de Oliveira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 TV Aberta (Globo) | |
NOTAS:
1 Lançado em 1996, sob distribuição da Alpha Filmes.