| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound | Cinevídeo |
| Rebecca De Mornay (Dra. Sarah Taylor) | Alessandra Araújo | Mônica Rossi |
| Antonio Banderas (Tony Ramirez) | Affonso Amajones | Ettore Zuim |
| Dennis Miller (Cliff Raddison) | Armando Tiraboschi | Hélio Ribeiro |
| Len Cariou (Henry Taylor, pai de Sarah) | Aldo César | José Santa Cruz |
| Harry Dean Stanton (Max Cheski) | Carlos Silveira | Carlos Seidl |
| Eugene Lipinski (Dudakoff) | Walter Breda | Hamilton Ricardo |
| Martha Burns (Maura) | Luiza Viegas? | ??? |
| Beau Starr (Grogan) | ??? | ??? |
| Phillip Jarrett (Detetive Spatz) | Celso Alves | Jorge Lucas |
| Tim Kelleher (Wabash) | Fábio Moura | Eduardo Borgerth |
| Susan Coyne (Alison Taylor, mãe de Sarah) | Zayra Zordan | Vânia Alexandre |
| Frances Hyland (Sra. Doris Slotnick) | Noeli Mendes | Márcia Morelli |
| Joseph R. Gannascoli (Atendente do tiro ao alvo) | Daoiz Cabezudo | Ricardo Vooght |
| VOZES ADICIONAIS | Celso Alves, Cristina Rodrigues, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Mauro Eduardo Lima, Noeli Santisteban, Zayra Zordan | André Bellisar, Flávio Back, Jorge Lucas, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Vânia Alexandre |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Júlio Franco | Ricardo Vooght (intro) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Band2, Globo3) DVD4 Apple TV+? |
Televisão (Record) TV Paga (Cinemax) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Columbia TriStar Home Video;
2 Exibido em 30/12/1999;[1]
3 Exibido em ??/??/2006, no Corujão;
4 Lançado em 2006 pela Sony Pictures [11809TNWS].[2]