| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Mira Sorvino (Agente Kate Morozov / Katya Morozova) | Daniella Piquet |
| Donald Sutherland (Agente Bill Meehan) | Hélio Vaccari |
| Robert Carlyle (Sergei Karpovich) | Nelson Machado |
| Rémy Girard (Viktor Taganov) | ??? |
| Isabelle Blais (Helena Votrubova) | ??? |
| Laurence Leboeuf (Nadya Taganova) | ??? |
| Vlasta Vrána (Tommy) | Mário Jorge Montini |
| Céline Bonnier (Sophie) | Denise Simonetto |
| Mark Antony Krupa (Andrej) | ??? |
| Lynne Adams (Ellen Baker) | ??? |
| David Boutin (Frederick) | Celso Alves |
| Emma Campbell (Samantha Gray) | ??? |
| Sarah-Jeanne Labrosse (Annie Gray) | Fernanda Bullara |
| Michael Sorvino (Misha Morozov) | ??? |
| Morgane Slemp (Susan) | ??? |
| Anna Hopkins (Katerina) | ??? |
| Dawn Ford (Viktoria Votrubova) | ??? |
| ascale Bélanger (Tanya) | Samira Fernandes |
| Vozes adicionais | |
| César Marchetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
12/6/17
Tráfico Humano (elenco de dublagem)
Nocaute [2015] (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | UniDub | ??? |
| Jake Gyllenhaal (Billy "The Great" Hope) | Alexandre Marconato | Peterson Adriano |
| Forest Whitaker (Titus "Tick" Wills) | Wellington Lima | ??? |
| Rachel McAdams (Maureen Hope) | Letícia Quinto | Fernanda Crispim |
| Oona Laurence (Leila Hope) | Giulia de Brito | ??? |
| Naomie Harris (Angela Rivera) | Raquel Marinho | ??? |
| Lana Young (Gloria) | Luiza Viegas | ??? |
| Curtis "50 Cent" Jackson (Jordan Mains) | Zeca Rodrigues | Duda Ribeiro |
| Miguel Gomez (Miguel "Magic" Escobar) | Heitor Assali | ??? |
| Danny Henriquez (Hector Escobar) | ??? | ??? |
| Rita Ora (Maria Escobar) | ??? | ??? |
| Skylan Brooks (Hoppy) | ??? | ??? |
| Victor Ortiz (Ramone) | Márcio Marconato | ??? |
| Beau Knapp (Jon Jon) | Robson Kumode | ??? |
| Malcolm Mays (Gabe) | Yuri Chesman | ??? |
| Clare Foley (Alice) | ??? | ??? |
| Jim Lampley | Hélio Vaccari | ??? |
| Roy Jones, Jr. | Glauco Marques | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alex Morales, Cássia Bisceglia, Guilherme Marques, Luiz Antônio Lobue, Ramon Campos, Thiago Zambrano | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga Netflix |
Avião |
Fonte: Dublanet [ UniDub ]
O Pacto [2011] (elenco de dublagem)
| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | ??? |
| Nicolas Cage (Will Gerard) | Márcio Simões | Leonardo Camillo |
| January Jones (Laura Gerard) | Mabel Cezar | Márcia Regina |
| Guy Pearce (Simon / Eugene Cook) | Marco Antônio Costa | Tatá Guarnieri |
| Harold Perrineau (Jimmy) | Alexandre Moreno | ??? |
| Jennifer Carpenter (Trudy) | Rita Lopes | ??? |
| Xander Berkeley (Tenente Durgan) | Mauro Ramos Luiz Carlos Persy (Globo) | ??? |
| IronE Singleton (Scar) | ??? | ??? |
| Cullen Moss (Jones) | ??? | ??? |
| Marcus Lyle Brown (Detetive Green) | ??? | ??? |
| Dikran Tulaine (Sideburns) | ??? | ??? |
| Kenneth Brown Jr. (Detetive Richards) | Paulo Bernardo | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Duda Ribeiro, Gutemberg Barros, Iara Riça, Manolo Rey, Márcia Morelli | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Malta Júnior | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga TV Aberta (Globo) |
TV Paga (Cinemax) |
1ª dub - Delart
O Pacto [2006] (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Steven Strait (Caleb Danvers) | Vágner Fagundes |
| Taylor Kitsch (Pogue Parry) | Sérgio Corcetti |
| Toby Hemingway (Reid Garwin) | Fábio Lucindo |
| Chace Crawford (Tyler Simms) | Yuri Chesman |
| Sebastian Stan (Chase Collins) | Rodrigo Andreatto |
| Laura Ramsey (Sarah Denham) | Tatiane Keplmair |
| Sarah Smyth (Kira Snider) | Luciana Baroli |
| Jessica Lucas (Kate Tunney) | Samira Fernandes |
| Kyle Schmid (Aaron Abbot) | Rafael Barioni |
| Wendy Crewson (Evelyn Danvers) | Rosa Maria Baroli |
| Stephen McHattie (William Danvers III) | ??? |
| Kenneth Welsh (Diretor Provost Higgins) | Hélio Vaccari |
| Jon McLaren (Bordy Becklin) | ??? |
| Frank Fontaine (Gorman Twoberry) | Hélio Vaccari |
| Jean-Loup Yale (Nicky, o bartender) | Marco Antônio Abreu |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Campanile, Fábio Moura, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Priscila Ferreira, Ronaldo Artinic, Thiago Longo | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques João Francisco Garcia (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga TV Aberta | |
12/5/17
O Traidor (2008) (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Dublavídeo |
| Don Cheadle (Samir Horn) | Luiz Laffey | |
| Guy Pearce (Agente Roy Clayton) | Felipe Grinnan | Nestor Chiesse |
| Jeff Daniels (Carter) | Armando Tiraboschi | Luiz Antônio Lobue |
| Neal McDonough (Max Archer) | Tatá Guarnieri | Felipe Grinnan |
| Saïd Taghmaoui (Omar) | Élcio Sodré | Márcio Araújo |
| Mozhan Marnò (Leyla) | Adriana Pissardini | Márcia Regina |
| Adeel Akhtar (Hamzi) | Ricardo Sawaya | ??? |
| Alyy Khan (Fareed Mansour) | Rodrigo Araújo | Alexandre Marconato |
| Abdelkader Aizzoune (Ahmed) | Gilberto Baroli | Paulo Celestino |
| Matt Gordon (Simon) | Cláudio Satiro | ??? |
| Scali Delpeyrat (Inspetor Gilles) | Fábio Moura | ??? |
| Raad Rawi (Nathir) | Walter Cruz | Carlos Campanile |
| Lorena Gale (Dierdre Horn) | Marilza Batista | ??? |
| Farid Regragui (Wadi) | Renato Soares | ??? |
| Scott Wickware (Dupree) | Mauro Castro | ??? |
| Mehdi Ortelsberg (Ali) | Fábio Lucindo | ??? |
| Archie Panjabi (Chandra Dawkin) | Ângela Couto | Letícia Quinto |
| Hassam Ghancy (Bashir) | Guilherme Lopes | ??? |
| Elias Zarou (Iqbal) | Gilberto Baroli | ??? |
| Jonathan Walker (Hayes) | Fábio Moura | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ricardo Teles, Roberto Leite |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga Televisão (Globo) |
TV Paga (Cinemax) Crackle |
Fonte: Dublanet [ Sigma / Dublavídeo ]
2ª dub: Dublavídeo
As Coisas Impossíveis do Amor [TRIAL AUDIO]
| título original | The Other Woman |
| ano | 2009 |
| país | EUA |
| diretor | Don Roos |
| produtor | Carol Cuddy / Marc E. Platt |
| roteirista | Don Roos |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub - Sigma) 2.0 Português (2ª dub - Dublavídeo) 2.0 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (BD-Rip) |
| duração | 01:42:27 |
| resolução (DAR) | 1280x544 (2.35:1) |
| tamanho | 771,25 MB |
ELENCO DE DUBLAGEM
MEGA
Sem Saída (1987) [TETRA AUDIO]
| título original | No Way Out |
| ano | 1987 |
| país | EUA |
| diretor | Roger Donaldson |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub: Croma) 2.0 Português (2ª dub: Telecine) 2.0 Português (3ª dub: Dublavídeo) 2.0 Inglês |
| legenda | Português / Inglês |
| formato (ripagem) | MKV (BD-RMZ) |
| duração | 01:54:23 |
| resolução (DAR) | 1280×694 (1.85:1) |
| tamanho | 1,16 GB |
ELENCO DE DUBLAGEM
MEGA
Convenção das Bruxas [TRIAL AUDIO]
| título original | The Witches |
| ano | 1990 |
| país | Reino Unido / EUA |
| diretor | Nicolas Roeg |
| produtor | Jim Henson / Mark Shivas / Dusty Symonds |
| roteirista | Allan Scott |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub - Álamo) 2.0 Português (2ª dub - Herbert Richers) 2.0 Inglês |
| legenda | Português / Inglês |
| formato (ripagem) | MKV (WEB-DL) |
| duração | 01:31:34 |
| resolução (DAR) | 1906x1080 (1.78:1) |
| tamanho | 1,26 GB |
ELENCO DE DUBLAGEM
MEGA
Gente de Sorte (elenco de dublagem)
| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Sérgio Moreno Filmes | ??? |
| Rachel McAdams (Soldado Colee Dunn) | Fernanda Baronne | Tatiane Keplmair |
| Tim Robbins (Sargento Fred Cheaver) | Eduardo Borgerth | Armando Tiraboschi |
| Michael Peña (Sargento T.K. Poole) | Fernando Lopes | Wendel Bezerra |
| Molly Hagan (Pat Cheaver) | Iara Riça | ??? |
| Mark L. Young (Scott Cheaver) | Charles Emmanuel | ??? |
| Spencer Garrett (Pastor Jerry Nolan) | Jorge Lucas | Tatá Guarnieri |
| Howard Platt (Stan Tilson) | ??? | ??? |
| Arden Myrin (Barbara Tilson) | Luisa Palomanes | ??? |
| Coburn Goss (Peter Tilson) | ??? | ??? |
| John Heard (Bob) | Bruno Rocha | César Marchetti |
| Jennifer Joan Taylor (Esposa de Bob) | Mariana Torres | ??? |
| Katherine LaNasa (Janet) | Rita Lopes | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Bruno Rocha, Jorge Lucas, Mário Tupinambá, Rita Lopes, Sérgio Stern | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gutemberg Barros | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga |
TV Paga (Rede Telecine) |
1ª dub - Sérgio Moreno Filmes
12/4/17
Titan (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Matt Damon (Cale Tucker) | Hermes Baroli |
| Drew Barrymore (Akima) | Mabel Cezar |
| Bill Pullman (Capitão Joseph Korso) | Júlio Chaves |
| John Leguizamo (Gune) | Márco Antônio Costa |
| Nathan Lane (Preed) | Pietro Mário |
| Janeane Garofalo (Stith) | Sheila Dorfman |
| Ron Perlman (Professor Sam Tucker) | Hamilton Ricardo |
| Tone Loc (Tek) | Waldyr Sant'anna |
| Jim Breuer (Cozinheiro) | Manolo Rey |
| Jim Cummings (Chowquin) | Paulo Flores |
| Charles Rocket (Firrikash) | Mauro Ramos |
| Ken Hudson Campbell (Po) | Maurício Berger |
| Charles Rocket (Guarda) | Maurício Berger |
| Christopher Scarabosio (Rainha Drej) | Andrea Murucci |
| David L. Lander (Prefeito) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Andrea Murucci, Fernanda Crispim, Pádua Moreira, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Double Sound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema DVD TV Paga TV Aberta (Globo) |
|
Um Ninja da Pesada (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Chris Farley (Haru) | Flávio Dias |
| Nicollette Sheridan (Allison Page / Sally Jones) | Eleonora Prado |
| Robin Shou (Gobei) | Élcio Sodré |
| Nathaniel Parker (Martin Tanley) | Tatá Guarnieri |
| Soon-Tek Oh (Sensei) | Hélio Vaccari |
| Keith Cooke (Nobu) | Marcelo Pissardini |
| Chris Rock (Joey) | Marcelo Campos |
| Burt Bulos (Sr. Ozaru) | Sidney Lilla |
| Patrick Breen (Gerente do Hotel) | Armando Tiraboschi |
| Vozes adicionais | |
| Cecília Lemes, Denise Reis, Denise Simonetto, Emerson Caperbat, Fábio Tomasini, Guilherme Lopes, Muibo César Cury | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS TV Aberta TV Paga DVD Crackle | |
NOTAS:
1 Intitulado como "Um Ninja em Beverly Hills".
Fonte: Dublanet
O Sequestro do Metrô (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Gramophone |
| Walter Matthau (Tenente Zachary Garber) | Orlando Drummond | Mauro Ramos |
| Robert Shaw (Bernard Grier - Sr. Azul) | Darcy Pedrosa | Luiz Carlos Persy |
| Martin Balsam (Harold Longman - Sr. Verde) | Francisco José | Júlio Chaves |
| Hector Elizondo (Giuseppe Benvenuto - Sr. Cinza) | Hércules Fernando | Philippe Maia |
| Earl Hindman (George Steever - Sr. Marrom) | Dário de Castro | Marcelo Garcia |
| James Broderick (Denny Doyle) | Ednaldo Esteves | Mário Tupinambá |
| Dick O'Neil (Frank Correll) | Miguel Rosenberg | Ronaldo Júlio |
| Lee Wallace (Al, Prefeito de Nova York) | Garcia Neto | Sérgio Stern |
| Tom Pedi (Caz Dolowicz) | José Santa Cruz | Reinaldo Pimenta |
| Beatrice Winde (Sra. Jenkins) | Sônia Ferreira | Marize Motta |
| Jerry Stiller (Tenente Rico Patrone) | Maurício Berger | Reginaldo Primo |
| Rudy Bond (Phil, Comissário de Polícia) | Leonel Abrantes | Carlos Gesteira |
| Kenneth McMillan (Comandante Harry) | Luiz Brandão | Alfredo Martins |
| Doris Roberts (Jesse, esposa do Prefeito) | Carla Pompílio | Márcia Coutinho |
| Julius Harris (Inspetor Daniels) | Jorge Vasconcellos | |
| Tony Roberts (Warren LaSalle) | Renato Rosenberg | Leo Rabelo |
| Ruth Attaway (Enfermeira do Prefeito) | Cidinha | Carmen Sheila |
| Jerry Holland (Bud Carmody) | Germano Filho | Renato Rosenberg |
| Walter Jones (Sr. Mattson) | Arthur Rosenberg | Carlos Seidl |
| Walter Lott (Executivo) | Cacá Amaral | Alfredo Martins |
| Penny Krompier (Secretária) | Silvia Buarque | Miriam Ficher |
| Michelle Matthow (Recepcionista) | Karina Perez | Carla Pompilio |
| Hy Anzell (Latimer, Guarda do Pedágio) | Ayrton Cardoso | ??? |
| Mari Gorman (Prostituta refém) | Jane Kelly | Carla Pompilio |
| Thomas Barbour (Barney) | Gutemberg Barros | ??? |
| Marvin Silbersher (Mordomo) | Waldir Fiori | José Augusto Sendim |
| Robert Weil (Marino) | Jomeri Pozzoli | Carlos Seidl |
| Conrad Yama (Sr. Tomashita) | José Santana | Mckeidy Lisita |
| George Lee Miles (Proxeneta, refém) | Duda Ribeiro | Charles Emmanuel |
| Michael Gorrin (Idoso, refém) | André Belizar | Miguel Rosenberg |
| Gene Gross (Nathaniel Muscat) | Paulo Flores | ??? |
| Maria Landa (Espanhola, refém) | Júlia Feldens | Fernanda Baronne |
| Mari Gorman (Prostituta, refém) | Márcia Brito | Carla Pompilio |
| Anna Berger (Mãe, refém) | Cidinha | Marlene Costa |
| Thomas La Fleur (Filho mais velho, refém) | Java Mayam | Eduardo Drummond |
| Eric O'Hanian (Filho mais novo, refém) | Gabriel Wainer | Yago Machado |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Carla Pompílio, Carlos Marques, Carlos Seidl, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Paulo Flores, Ricardo Vooght, Waldir Fiori | Carmen Sheila, Eduardo Borgerth, Flávia Saddy, José Augusto Sendim, Mário Tupinambá, Mckeidy Lisita, Miriam Ficher |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Herbert Richers Júnior | José Augusto Sendim |
| tradução | Renato Rosenberg | ??? |
| direção de dublagem | Eurico Richers | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) TV Paga (TCM) |
Crackle |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Alcateia & Gramophone ]
12/3/17
Um Lobo na Família [TRIAL AUDIO]
| título original | Walk Like a Man |
| ano | 1987 |
| país | EUA |
| diretor | Melvin Frank |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub: Herbert Richers) 2.0 Português (2ª dub: Mastersound) 2.0 Inglês |
| legenda | nenhuma |
| formato (ripagem) | MKV (DVD-RMZ) |
| duração | 01:26:15 |
| resolução (DAR) | 720×480 (3:2) |
| tamanho | 722,26 MB |
ELENCO DE DUBLAGEM
MEGA
Mamãe é de Morte [TRIAL AUDIO]
| título original | Serial Mom |
| ano | 1994 |
| país | EUA |
| diretor | John Waters |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub: Dublavídeo) 2.0 Português (2ª dub: Audiocorp) 5.1 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (BD-RMZ) |
| duração | 01:33:46 |
| resolução (DAR) | 1280×544 (2.35:1) |
| tamanho | 937,63 MB |
| classificação |
MEGA ● ARQUIVO
ELENCO DE DUBLAGEM
Seis Graus de Separação [TRIAL AUDIO]
| título original | Six Degrees of Separation |
| ano | 1993 |
| país | EUA |
| diretor | Fred Schepisi |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub: Herbert Richers) 2.0 Português (2ª dub: Som de Vera Cruz) 5.1 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (WEB-RMZ) |
| duração | 01:51:57 |
| resolução (DAR) | 1280×544 (2.35:1) |
| tamanho | 1,11 GB |
ELENCO DE DUBLAGEM
MEGA
Subscribe to:
Posts (Atom)















